عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات التركية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-التركية (445301-445400)
- 445301. geçemezler
- 445305. beni bırakıp gidemezsiniz
- 445309. tanrı'yı oynayamazsın
- 445313. bile görünmüyor
- 445317. sevemezsin
- 445321. elini kolunu sallaya sallaya
- 445325. ondan şimdi vazgeçemeyiz
- 445329. ona zorla hiçbir şey
- 445333. olsun hayal kırıklığına uğramak yok bak
- 445337. ölemeyiz
- 445341. bile bile tahtaya
- 445345. bunu mahvedemeyiz
- 445349. yapmaya devam edemeyiz
- 445353. böyle bir durumda çocuk yapamazsın
- 445357. artık daha fazla bekleyemeyiz
- 445361. geri dönemeyiz bu yüzden
- 445365. artık vazgeçemeyiz
- 445369. oraya giremeyiz
- 445373. oraya gidemeyiz
- 445377. içemezmişiz
- 445381. buna devam edemeyiz
- 445385. olmadan gidemeyiz
- 445389. ana kumanda'ya ulaşamayız
- 445393. kaçmak için bir nedenimiz yok
- 445397. beslemeye gücümüz yetmez
- 445302. - kilikyalılara güven olmaz
- 445306. bile duyamazsınız
- 445310. sahibi olmaz
- 445314. kanlarımız bile görünmüyor
- 445318. beni sonsuza kadar saklayamazsın
- 445322. suçu onun üstüne yıkamazsın
- 445326. onu burada öylece bırakamayız
- 445330. ona zorla hiçbir şey yaptıramayız
- 445334. - ayrılmamalıyız
- 445338. beklemeyi göze alamayız
- 445342. de kullanamayız
- 445346. seninkileri aramakla vakit kaybedemeyiz
- 445350. bu şekilde devam edemeyiz
- 445354. doğamızı terk edemeyiz
- 445358. böylece oturamayız
- 445362. aceleyle hareket edemeyiz
- 445366. bırakmayacağımızı bırakamayacağımızı
- 445370. o bilgiye erişimimiz yok
- 445374. uzun bir izin yapması mümkün değil
- 445378. ı bulamıyoruz
- 445382. gelmesini risk edemeyiz
- 445386. ona tam dokunamayacağımız
- 445390. uçağa ulaşamıyoruz
- 445394. ondan kaçamayız
- 445398. bu yaratıkları da beslemeye gücümüz yetmez
- 445303. karşılamaya gücüm yetmez
- 445307. düşüncenizi bile duyamazsınız
- 445311. dalgaların sahibi olmaz
- 445315. beni satın alamazsın
- 445319. kaldıracak durumda değilsin
- 445323. hayal bile edemeyeceğin
- 445327. ona zorla
- 445331. bu oyunu kazanmasına izin veremeyiz
- 445335. ama asıl meseleyi de unutmamak lazım
- 445339. onları bu şekilde sonsuza kadar tutamam
- 445343. ateşleyemiyoruz
- 445347. kahrolası geminin dengeleme gücü olmazsa tahliye
- 445351. kuralına göre oynarsak
- 445355. etmeye devam edemeyiz
- 445359. artık birbirimize uygun değiliz
- 445363. daha ileri gitmeyiz
- 445367. ona güvenemeyiz
- 445371. karşı kapıyı koruyamayız
- 445375. yapmalarına izin veremeyiz
- 445379. bu böyle gitmez
- 445383. karavanı riske atamayız
- 445387. 'ya ulaşamayız
- 445391. otobüsle gitsek daha iyi olur
- 445395. üzerlerinden geçip gidemeyiz
- 445399. bizim bunu karşılamamız değil
- 445304. hayal edemezsiniz
- 445308. burada düşüncenizi bile duyamazsınız
- 445312. hiçbir zaman anlayamazsın
- 445316. ikisinden olamazsın
- 445320. söledikleri her şeyi dinleyemezsin
- 445324. onlara yardım edemezsin
- 445328. ona zorla hiçbir
- 445332. onu çöp gibi atamayız
- 445336. arkadaş olamayız
- 445340. resim yoksa iş
- 445344. sıklıkta ateşleyemiyoruz
- 445348. bununla açılamayız
- 445352. gelmesi için bekleyemeyiz
- 445356. ardımızda insan bırakıp duramayız
- 445360. burada sonsuza kadar saklanamayız
- 445364. artık duramayız
- 445368. erişimimiz yok
- 445372. kuzey'i savunamayız
- 445376. bunu yapmalarına izin veremeyiz
- 445380. senin maaşınla geçinmeye devam edemeyiz
- 445384. bu riski göze alamayız
- 445388. kumanda'ya ulaşamayız
- 445392. kaçmak için bir nedenimiz
- 445396. artık bundan kaçınamayız
- 445400. bir kez daha denemeye paramız yetmez