عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات التركية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-التركية (456001-456100)
- 456001. iki viski
- 456005. de bir içki
- 456009. bir içkiye daha
- 456013. bir erkeğin güzel parmakları
- 456017. arkadaşlar olarak bir araya geldik
- 456021. olarak bu seferlik bunu görmezden gelmeyi tercih
- 456025. gan-geng'in dövüş şampiyonu ilan
- 456029. azınlık muamelesi yapmaktan
- 456033. bölgesinin en istikrarlı devleti
- 456037. kirli azgın
- 456041. prensi olarak
- 456045. sanki biri bağlanmış da kurtulmaya çalışıyormuş
- 456049. sanki bütün dünya
- 456053. güvenebileceğin biriymiş gibi
- 456057. stephen hawking sanki konuşan saatle karşılaşmış gibi
- 456061. - sanki birisi tüm kaburgalarımı kırmış
- 456065. birdenbire olmuş gibi
- 456069. bir şey kanıtlaman gerekmiyor
- 456073. sanki marge
- 456077. sanki olacak şeymiş gibi
- 456081. hayatlarını kurtardığını
- 456085. çürümek gibi
- 456089. 'ın devamı varmış gibi konuşuyorsun
- 456093. neden nefes aldığımızı da tartışalım bari
- 456097. kart oynar gibi
- 456002. iki brendi
- 456006. bardakları dans ettiriyordu
- 456010. bir bardak çok sıcak
- 456014. bir erkeğin güzel parmakları olması beni
- 456018. olarak bu seferlik bunu
- 456022. arkadaşın olarak burada toplandık
- 456026. bir şarkı gibi
- 456030. azınlık muamelesi yapmaktan vazgeçmeliler
- 456034. asla birlikte yalnız kalmayalım
- 456038. kirli azgın bir deniz
- 456042. prensesliği
- 456046. arkasını kollamaksa
- 456050. onun benden izinsizce alındığı
- 456054. sanki başka bir gezegene düşmüş gibiyim
- 456058. sanki birisi edebi
- 456062. sanki birisi tüm kaburgalarımı kırmış gibi
- 456066. sanki vücudumdaki her kas acıyor
- 456070. kusurlu olduğunu
- 456074. lanet turşular yeterince sorun değilmiş gibi
- 456078. tüplerinin
- 456082. bir tanrı bile
- 456086. içten içe çürümek gibi
- 456090. neden nefes aldığımızı
- 456094. tahta bir bacağın etrafında sürünür gibi
- 456098. olması gibi bir şey
- 456003. iki konyak
- 456007. ben de bir bardak
- 456011. böcek ilaçlayıcı olarak
- 456015. ölü bebek parmağına
- 456019. olarak bu seferlik bunu görmezden
- 456023. doktor olmadık
- 456027. hamster kafesi
- 456031. dünyanın en adi
- 456035. mesela asla birlikte yalnız kalmayalım
- 456039. kirli azgın bir deniz gibiydi
- 456043. bakılırsa birileri
- 456047. cehennemi yağdıralım
- 456051. onun benden izinsizce alındığı izlenimi
- 456055. bayağı önemli şeyler oldu
- 456059. sanki biri ona bir şeyler bağlamış
- 456063. birisi kıçınıza boru sokmuş gbiydi
- 456067. odada başka kimse yokmuş
- 456071. sanki böyle bir olay hiç olmamış
- 456075. bu lanet turşular yeterince sorun değilmiş gibi
- 456079. beslenme tüplerinin ve
- 456083. bir tanrı bile olabilirsin
- 456087. devamı varmış gibi konuşuyorsun
- 456091. neden nefes aldığımızı da
- 456095. biliyormuşsun gibi
- 456099. nane diyarı'nda uyuduğunu
- 456004. iki duble
- 456008. - ben de bir bardak
- 456012. sarışınlık
- 456016. arkadaşlar olarak bir araya
- 456020. olarak bu seferlik bunu görmezden gelmeyi
- 456024. geri zekalı çocuklar gibi
- 456028. azınlık muamelesi
- 456032. en istikrarlı devleti
- 456036. yürürken imanın
- 456040. annem olarak
- 456044. sanki biri bağlanmış
- 456048. tanrının kendisi o zorbanın canını almış gibi
- 456052. onun benden izinsizce alındığı izlenimi veriyor
- 456056. stephen hawking sanki konuşan saatle karşılaşmış
- 456060. sanki birisi tüm kaburgalarımı kırmış
- 456064. sanki hiçbir şey olmamış gibi
- 456068. sanki başka çarem var
- 456072. sanki böyle bir olay hiç olmamış gibi
- 456076. iki kişi daha var
- 456080. beslenme tüplerinin ve boşaltıcıların
- 456084. tek kişiymişsin gibi
- 456088. ın devamı varmış gibi konuşuyorsun
- 456092. neden nefes aldığımızı da tartışalım
- 456096. bütün alınyazımı biliyormuş gibi konuşuyorsun
- 456100. gelecek birini bekliyormuş gibi