عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات التركية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-التركية (473101-473200)
- 473101. andrea ricks'in bilinci yerine gelmiş
- 473105. hâlimize döndük
- 473109. çok iyi tanıdım
- 473113. aklıma kazındı
- 473117. gözden kaçan bir şey var
- 473121. iş işten geçmiş
- 473125. becereceğini ekledi
- 473129. yerine getirdin
- 473133. çok yakınımızda
- 473137. izini buldu bile
- 473141. öldürdüğünü mü söylüyorsun
- 473145. varsa öldürdüm
- 473149. kere iyi bir şey yapmış
- 473153. eden medyumların hikâyelerini okumuşsunuzdur
- 473157. son iki senemi
- 473161. katledildi ama
- 473165. dedim ki " ah
- 473169. sürekli en çetrefilli içkilerden istiyordu
- 473173. tehlikeye sebep oldunuz
- 473177. yaptığın şeyden hoşlanmamış olabilirim
- 473181. sen olmayabilirsin
- 473185. daha kilidi açamayabiliriz
- 473189. tam olarak sizin lehçenizde konuşmuyor
- 473193. senin açından çok bir şeymiş gibi görünmeyebilir
- 473197. mümkün olmayabilir
- 473102. kadar dönmüş
- 473106. ı tanıyan
- 473110. uğradığımı
- 473114. çoktan gitmiştim
- 473118. ikinciye hazırlıksız yakalandık
- 473122. sizinle ve sıçtığımın işlerinizle alakası yok
- 473126. bunu yapmış olabilir
- 473130. tüm müfrezeyi kaybetti
- 473134. söylediyse
- 473138. öldürmüşse
- 473142. iki güvenlik görevlisini öldürdü
- 473146. ne varsa öldürdüm
- 473150. şey okuyacaksınız
- 473154. de okumalısın
- 473158. bazı kaba sözler söylediniz
- 473162. öldürüldüğünü düşünüyorum
- 473166. kendi kendime dedim ki "
- 473170. bu benim adaletimin onaylanmasıydı
- 473174. her şeye tanık
- 473178. etmesin ki
- 473182. belki biz eve gitmeyi başaramayabiliriz
- 473186. bilmeyebiliriz
- 473190. bakamayabilir
- 473194. bile olmayabilir
- 473198. hakikat bu olmayabilir
- 473103. bu binada yaşadı
- 473107. parça halletmemiştim
- 473111. basın toplantısı düzenledi
- 473115. eğer onu görebilseydin
- 473119. onu aniden değiştirdi
- 473123. işi bitiremediğini
- 473127. yapmış olabileceğin
- 473131. aklıma siz geldiniz
- 473135. şüpheli kararlar verdi
- 473139. i öldürdüğünü
- 473143. yine birilerini öldürebilirdi
- 473147. kaçan ne varsa öldürdüm
- 473151. sürü şey okuyacaksınız
- 473155. kararını kesin verdiysen
- 473159. birkaç yıl önce bana yardım etmiştiniz
- 473163. öldürülüp para çalındığı
- 473167. kendi kendime dedim ki " ah
- 473171. çıkarak yazılabilir
- 473175. her şeye tanık oluyorum ve sana
- 473179. ifade etmeyebilir
- 473183. başkanlık elimizde olmayabilir
- 473187. seni kurtarmak için orada olamayabiliriz
- 473191. senin açından çok bir şeymiş
- 473195. geçmiş olur
- 473199. bu doğru olmayabilir
- 473104. ki anlaşılan onu bulmuşlar
- 473108. iyi tanıdım
- 473112. az önce gerçekten neler olduğunu öğrendi
- 473116. örtbas ettiğini
- 473120. geç kalmıştık
- 473124. de herkesin önünde kalbimi kırmıştı
- 473128. dün gece yapmış olabileceğin
- 473132. bunu daha önceden düşünmem
- 473136. o zorbanın canını almış
- 473140. in öldürüldüğünü
- 473144. kızımı öldürmüş olabilir
- 473148. uçan kaçan ne varsa öldürdüm
- 473152. medyumların hikâyelerini okumuşsunuzdur
- 473156. katılmamaya karar verdim
- 473160. söylenip
- 473164. dedim ki "
- 473168. bölgedeki herkese seni soruyormuş
- 473172. yazardınız
- 473176. sahip olmayabilirim
- 473180. olmayabileceğinden
- 473184. başkanlık elimizde olmayabilir ama
- 473188. bir şeyle karşı karşıya olabiliriz
- 473192. senin açından çok bir şeymiş gibi
- 473196. yeterli olmayabilir
- 473200. orada olmayabilir