عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات التركية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-التركية (496001-496100)
- 496001. olmak gerekir
- 496005. kadar açık sözlü olmaya gerek
- 496009. sakin olman gerek
- 496013. ufak ufak harcamalısın
- 496017. topuklarını üç kere birbirine vurmalısın
- 496021. senin dengelemen lâzım
- 496025. bundan daha iyisini yapmak zorundasın
- 496029. yasasını ihlal etmekten dolayı
- 496033. henüz seni
- 496037. kanepesinin üzerinde becerebilirsin
- 496041. seni bununla
- 496045. yok etmelisin
- 496049. dünyadaki tüm yanlışları düzeltmen gerekiyormuş
- 496053. sen sadece imza edeceksin
- 496057. kontrol etmeyi öğrenmelisin
- 496061. açıklaman gerekecek
- 496065. antibiyotik kullanıyorsun
- 496069. her şey planlara uygun ilerliyor
- 496073. bir hal alır ta
- 496077. senin baban olduğunu söylemene bile gerek
- 496081. onlara dördüncü bombanın yerini söylemene bile gerek
- 496085. size haklarınızı
- 496089. sana hep baktım
- 496093. bedelini ödemelisin
- 496097. nasıl baktıklarını bir görecektin
- 496002. olmak gerekiyor
- 496006. o bebeği kendin doğurtmak zorundasın
- 496010. beni bhatinda'ya götürmen lazım
- 496014. gıda alerjisini ciddiye alacak kadar da
- 496018. yeri söylemen
- 496022. yemin ederim seni çocuk istismarından
- 496026. yarısını sen yapmalısın
- 496030. arsa için sizi
- 496034. size bazı sorular
- 496038. naylon kaplı kanepesinin üzerinde becerebilirsin
- 496042. bence tadına bakmalısın
- 496046. unutmaman gereken
- 496050. bana inanman gerekiyor
- 496054. sana öğretebilirim
- 496058. kendininkini kontrol etmeyi öğrenmelisin
- 496062. kabul etmekte
- 496066. food yemelisin
- 496070. imzalaman gerek
- 496074. zorunda bile
- 496078. ona senin baban olduğunu söylemene bile gerek
- 496082. demek istediğim onu suçsuz gösteren belgeyi imzalaman
- 496086. koruman gerek
- 496090. davet etmelisin
- 496094. parasını ödemen lazım
- 496098. ona orada nasıl baktıklarını bir görecektin
- 496003. sen benden daha güçlü olmalısın dico
- 496007. unutman gerek
- 496011. böyle seviyorum ama
- 496015. gereken o detayları almak
- 496019. aldığın yeri söylemen
- 496023. öldürmek suçundan tutuklusun
- 496027. etmekten dolayı
- 496031. iletişim içindeydim
- 496035. falso vermeni
- 496039. bütün detayları bilmen gerekiyor
- 496043. simülasyonunu geçmen gerekli
- 496047. teslim etmelisin
- 496051. boşaltman gerek
- 496055. öğrenmen gerekecek
- 496059. çıkmak için kendininkini kontrol etmeyi öğrenmelisin
- 496063. öpmek zorunda
- 496067. temizlemen gerek
- 496071. tekrar üzerine
- 496075. söylemene bile gerek
- 496079. yerini söylemene bile gerek
- 496083. gerçekten kapını kilitlemelisin
- 496087. korumak zorundasın
- 496091. yemeğe davet etsene
- 496095. bir görecektin
- 496099. bunu görmen gerekiyor
- 496004. bizde gidecek miyiz
- 496008. beni dinlemek zorundasın
- 496012. seni böyle seviyorum ama
- 496016. gereken o detayları almak ve
- 496020. silahı aldığın yeri söylemen
- 496024. dersini daha çok çalış
- 496028. ihlal etmekten dolayı
- 496032. seni daha yakından
- 496036. üzerinde becerebilirsin
- 496040. seni kendim
- 496044. durdurmak için ekibini eğitmelisin
- 496048. düzeltmen gerekiyormuş
- 496052. öksürüğe baktırsan iyi olur
- 496056. başına yürümeyi öğrenmen gerekecek
- 496060. becersinler senin
- 496064. bir saat geri alman gerekiyor
- 496068. - bir saat içinde emirleri alacaksınız
- 496072. acaba uyandığında seni
- 496076. baban olduğunu söylemene bile gerek
- 496080. dördüncü bombanın yerini söylemene bile gerek
- 496084. sana haklarını
- 496088. kendini koruyabilmelisin
- 496092. ödemen gerekiyor
- 496096. sayısını görmelisin
- 496100. efendim şuna bir bakın