عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات التركية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-التركية (497401-497500)
- 497401. ortaklık için önemli bir şey getirmiş olmalısın
- 497405. anlatsan daha iyi
- 497409. beni korumana gerek
- 497413. adamın bilmek istediklerini söylemeni
- 497417. olduğunu söylemelisin
- 497421. lanet olasıca aramayı esmesini söyle
- 497425. kurbanla aranızda neler yaşandığını bize anlatmalısınız
- 497429. çıkartman lazım
- 497433. 'dan çıkarmak zorundasın
- 497437. beni buradan çıkarman gerek
- 497441. öğrenene kadar birazcık kaybedeceksin
- 497445. çalışmak lazım
- 497449. müsaade etmelisin
- 497453. parasını ödemek zorunda
- 497457. - bir an önce onun yanına gidin
- 497461. içeri girip tanrılarla konuşman gerekiyor
- 497465. kasabaya taşınmanı tavsiye ederim
- 497469. takmalısın
- 497473. el kaldırmana gerek
- 497477. kurtulsan iyi edersin
- 497481. sebebini sormak zorunda
- 497485. sormanız gerek
- 497489. bana yardım etmen lazım
- 497493. istifa etmene gerek
- 497497. sürekli şaklabanlık yapacaksın
- 497402. bana bir şey getirmene gerek
- 497406. versiyonu anlatsan daha iyi
- 497410. korkmayı öğrenmiş olurdun
- 497414. bana söylemene gerek
- 497418. olduğunu söylemek zorundasın
- 497422. ona lanet olasıca aramayı esmesini söyle
- 497426. eskiden bana her şeyi anlatırdın
- 497430. buradan çıkartman lazım
- 497434. pandorica'dan çıkarmak zorundasın
- 497438. ayrılman gerekiyor
- 497442. o lanet sesini biraz kıs
- 497446. çok çalışmak lazım
- 497450. onu görmeme izin verin
- 497454. hesabını vermelisin
- 497458. hemen gitmen gerek
- 497462. başka bir rus'u getirmek zorundasınız
- 497466. belki de gidip etkinlikte yapacağın bir şey
- 497470. eve gitmen gerekmiyor
- 497474. onu kurtaracaksın
- 497478. sorman gerek
- 497482. ona sormalısın
- 497486. bize yardımcı olmalısın
- 497490. yapmam gerektiği konusunda yardım etmelisin
- 497494. dinlemek zorundasınız
- 497498. açıklaman gerek
- 497403. kübalı bulmalısın
- 497407. uzun versiyonu anlatsan daha iyi
- 497411. bundan korkmayı öğrenmiş olurdun
- 497415. bana söylemek zorunda
- 497419. nerede olduğunu söylemek zorundasın
- 497423. onu öldürmemelerini söylemelisin
- 497427. dışarı çıkman gerek
- 497431. beni buradan çıkartman lazım
- 497435. beni pandorica'dan çıkarmak zorundasın
- 497439. hemen oradan ayrılman gerekiyor
- 497443. onu saklamalısın
- 497447. girmek için çok çalışmak lazım
- 497451. siz ödeyesiniz
- 497455. gitmeli misin
- 497459. hemen gitmen gerek o zaman
- 497463. mahkemeye inmen gerekiyor
- 497467. okula gitmen gerek
- 497471. oraya tek başına gitmelisin
- 497475. kendinde olman gerek
- 497479. şunu sormalısın
- 497483. ona çok önemli bir şey sorabilirsin
- 497487. bu zor günlerde bize yardımcı olmalısın
- 497491. yol gitmek zorundasın
- 497495. acele etmelisiniz
- 497499. bunu bana açıklarmısın
- 497404. gerçek kübalı bulmalısın
- 497408. anlatacaksan kaşlarını tıraş edip
- 497412. artık korkmana gerek
- 497416. değdiğini söylemelisiniz
- 497420. ona söylemen lazım
- 497424. neler yaşandığını bize anlatmalısınız
- 497428. hücreden dışarı çıkman gerek
- 497432. çıkarman gerek
- 497436. buradan çıkarman gerek
- 497440. birazcık kaybedeceksin
- 497444. içeri gelmelisin
- 497448. oraya girmek için çok çalışmak lazım
- 497452. ödeme yapmalısın
- 497456. buradan gitmelisin
- 497460. - hadi biraz annenin yanına git
- 497464. taşınmanı tavsiye ederim
- 497468. o'nu bir ara görmelisin
- 497472. resmi yapmalısın
- 497476. onu görmeye gitmelisin
- 497480. sorman gerekiyordu
- 497484. sorman lazım
- 497488. sana yardım etmem için bana yardımcı olmalısın
- 497492. sonsuza kadar vazgeçsen iyi edersin
- 497496. duymanız gerek
- 497500. an önce uyan etrafına