"آجل" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• - Ja
• Doch

- Ja, genau, 30 Pfund.
آجل , هذا صحيح 30 رطلاً كيف تريد أن نقطعها لك ؟

- Ja, ich glaube, sie nannte es Harvey. - Er heißt Harvey!
آجل , أعتقد أنها كانت تدعوه بهذا الأسم "لأن أسمة "هارفـى

- Ja, er redet mit ihm. - Gehen Sie nicht raus, Sie werden es bereuen!
آجل أنه يتحدث معه , لكن لا تذهب إلى هناك

- Ja.
آجل أنها حقيقة , الأشياء التى أخبرتنى بها الليلة

Doch, ich habe ihn gesehen, aber ich habe ihn nicht gesehen.
"آجل , لقد قابلت السيد "بى بـادى لكننى لم أقابله

- Sie muss auch schon erwachsen sein. - Ja, und sie gehört dir.
لابد أنها أصبحت شابه الآن آجل , وملكك أيضاً

- Ja, und sie gehört dir. Sie ist als Tochter deines Sklaven zur Welt gekommen.
لابد أنها أصبحت شابه الآن آجل , وملكك أيضاً

- Ja. Aber mehr haben wir nicht. Mach keine Witze.
آجل أعرف , لكن هذا كل ما تبقى لنا أنت لا تمزح

- Ja, und sehr still. - Solange keiner rülpst.
آجل , وهادئ تماماً طالما لا يطلق أحد النار

- Ja, es ist schon eine traurige Welt... Also, natürlich ist das nur meine Meinung.
آجل, هذه كلمة حزينة قديمة حسناً، إن ذلك مُجرد رأيي.

- Ja. - Aber nicht so schön wie Sie.
آجل ، ولكنهم لن يبدوا بتلك الصورة إذاماقورنوابكِ .

- Ja, ich weiß. - Ja, stimmt, wir heiraten morgen.
آجل , أعرف ذلك هذا صحيح , سنتزوج غداً

- Oh, ja, Tante Ethel. - Ja, Tante Ethel.
آجل عمة "إيثيـل" , أنه يواعد أحداً ما آجل أنه يفعل

- Ja, Madam, das hat er gesagt.
آجل يا سيدتى هذا ما قاله الرجل

Und Sie sind Mrs. Simmons. - Ja, freut mich.
أنتِ السيدة "سيمونـس" بالطبع آجل , أنا سعيدة بمقابلتك

- Ja. Hab mich gefreut, ihn zu sehen.
آجل , لقد فعل ولقد سعدت برؤيته

- Ja, das habe ich. Eine Nylontischdecke... wasserdicht.
آجل , من النايلون و مقاوم للماء أيضاً

- Ja, er ist abgereist.
آجل سيدى ، لقد دفع الفاتورة ورحل.

- Ja, das ist er. Mein Bruder. Als er Boxer war.
آجل , أنه أخى عندما كان ملاكماً

- Da fährt der alte Blutdürstige. - Ja, unser Blut, sein Durst.
" ها هو يذهب السيد " دماء وشجاعة آجل , دمائنا و لكنها شجاعته

Doch, ich habe ihn gesprochen, aber nicht mit ihm geredet.
آجل , لقد تحدثت معه مرتين لكننى لم أتحدث معه