| Ich bringe dich ins Brigham und checke dich durch. | Open Subtitles | سوف آخذك إلى بريجهام. والقيام بفحصك بالكامل |
| Es gab noch so viele Orte, zu denen ich dich führen wollte. | Open Subtitles | كان لدي العديد من الأماكن التي أرغب في أن آخذك إليها |
| Seraph. Ich kann dich zu ihr bringen, aber erst muss ich mich entschuldigen. | Open Subtitles | أنا سيراف، يمكنني أن آخذك اليها ولكن يجب ان اعتذر أولا ً |
| Ich nehme dich von einer Parkbank mit und du drohst mir in meinem eigenen Haus? | Open Subtitles | أنا آخذك من مقعد في الحديقة و سوف تهددني في منزلي؟ |
| In diesem Fall, bleibt mir nichts anderes übrig als Sie zu fahren. | Open Subtitles | فى هذه الحالة ، لا خيار لدى سوى أن آخذك للمنزل |
| Aber ich kann dich nicht mitnehmen, ich hab nicht mal eine Waffe für dich. | Open Subtitles | مع ذلك لا يمكنني أن آخذك لأنه ليس لدي سلاح لأعطيك |
| Ich bring dich rein und zeig dir alles. | Open Subtitles | أتعلم ؟ لم لا آخذك الي الداخل؟ سأريك المكان |
| Ich bringe dich nach Carson City. | Open Subtitles | آخذك الى مدينة كارسون وأساعدك لتنقذ الأميرة بيبى |
| Wenn du mich befreist, schwöre ich bei der Todesstrafe, ich bringe dich zur Black Pearl... und zu deinem schönen Schatz. | Open Subtitles | إذا أخرجتني من هذا المكان، أقسم بعذاب الموت أن آخذك إلى اللؤلؤه السوداء وفتاتك الجميلة؟ |
| Und in einer Woche hole ich dich vom Flughafen ab und bringe dich nach Hause. | Open Subtitles | و خلال أسبوع, سوف أقلك من المطار و آخذك إلى المنزل |
| Da, wo ich dich hinbringen möchte, gibt es all diese Dinge nicht. | Open Subtitles | ليس لدينا هذه الأشياء في المكان الذي أريد أن آخذك إليه |
| Vergiss nicht, wenn du deine Meinung änderst und ich dich am Ende doch abholen soll, | Open Subtitles | والان تذكري إذا أردت ان تغيري رايك و أحضر هنا لكي آخذك في نهاية المعسكر لا تترددي في الاتصال بي |
| Ich danke dir für meine Rettung, aber als ich unterschrieb, versprach ich, dich hin- und wieder zurückzubringen. | Open Subtitles | أقدر لكِ إنقاذك لحياتى ولكن الإتفاق كان على أن آخذك الى هناك وأعود بكِ ثانية |
| Seraph. Ich kann dich zu ihr bringen, aber erst muss ich mich entschuldigen. | Open Subtitles | أنا سيراف، يمكنني أن آخذك اليها ولكن يجب ان اعتذر أولا ً |
| Und ich sagte, dahin kann ich Sie nicht bringen, aber ich kann Sie in die Schwerelosigkeit bringen, in Zero G. | TED | وقلت له لا أستطيع أن آخذك هناك و لكنني أستطيع ان آخذك الى حال بدون وزن الى اللاجاذبية. |
| - Nimm mich ernst! - Ich nehme dich ernst, aber... | Open Subtitles | خذني على محمل الجد - ..أنا آخذك على محمل الجد، لكن - |
| Tja, zu mir nach Hause können wir nicht fahren, Sylvia. Ich darf da keinen | Open Subtitles | لا أستطيع أن آخذك لمنزلي حيث تمكث المرأة المجنونة. |
| Tut mir leid. Ich kann dich weder irgendwo lassen noch dich mitnehmen. | Open Subtitles | اسمع، أنا آسف، ولكني لا يمكنني أن آخذك إلى أماكن، أو أتركك في أماكن |
| Ich bring dich ins Krankenhaus. | Open Subtitles | هيّا يا رجل، إبقى معي إبقى معي سوف آخذك للمستشفى، حسنا ؟ |
| Ich fahre mit dir in alle Hauptstädte der Welt. | Open Subtitles | ولى كذلك. سوف آخذك الى كل العواصم بكل البلاد فى هذا العالم |
| Das wäre fantastisch. Ich bringe Sie hin. | Open Subtitles | اذا أستطعتى أخذى هناك دعنى آخذك هناك |
| Wenn ich dich schon zu dem Kabel führe, will ich wenigstens eine Erklärung. | Open Subtitles | اسمع يا رفيق إن أردت أن آخذك للسلك أريد تفسيراً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 