| Ashleigh wird am Anfang des Interviews Fragen darüber stellen, wie Sie und Ihr Mann sich getroffen haben, die erste Zeit Ihrer Ehe. | Open Subtitles | سوف تبدأ "آشلي" المقابلة بطرح بعض الأسئلة حول كيف إلقيت تعرفت عل زوجك، زواجك المبكر |
| Mrs. Underwood und Ashleigh, nur sie beide. | Open Subtitles | -وحدك؟ السيّدة "أندروود" و " آشلي" واحدة لـ واحدة |
| Er lebt! Scarlett, es ist lieb, dass du dich meinetwegen um Ashley sorgst. | Open Subtitles | هذا لطف منك يا سكارليت أن تقلقي على آشلي بهذا الشكل من أجلي |
| Liebe Scarlett sag, begrüßt man so einen heimkehrenden Krieger? | Open Subtitles | أتلك طريقة الترحيب بمحارب عائد ؟ آشلي.. أنا.. |
| Und ich habe nicht bemerkt, dass Mr. Ashley um Sie angehalten hat. | Open Subtitles | وأنا أعرف أن السيد آشلي لن يطلب الزواج من نحيفة مثلك |
| Weil vor zwei Tagen die Leiche von Ashley Wilcox aus Dayton, Ohio, ebenfalls in einem Müllcontainer in einer Gasse in Savannah gefunden wurde. | Open Subtitles | لأنه و منذ يومين جثة آشلي ويلكوكس من مقاطعة دايتون بولاية اوهايو تم العثور أيضا في صندوق القمامة في مقاطعة سافانا. |
| A: Beim Haareschneiden? Nein, nie. Ich glaube nicht, dass ich jemals beim Haareschneiden nervös geworden bin. | TED | آشلي: قص الشعر؟ أبدا، أبدا. لا أعتقد أبدا أني قصصت شعرا وكنت مضطربا حيال ذلك. |
| Nun, ich kann mit Ashleigh direkt darüber sprechen und... | Open Subtitles | الآن، أستطيع أن أتحدث... إلى "آشلي" مباشرةً و |
| - Danke, Ashleigh. - Haben Sie heute schon mit Ihrem Mann geredet? | Open Subtitles | شكراً لك "آشلي" هل تكلمت مع زوجك اليوم؟ |
| Gehen Sie rauf. Ich kümmere mich um Ashleigh. | Open Subtitles | إذهبي للأعلى، انا سوف اتكلم مع "آشلي" |
| Ich spreche das noch einmal mit Ashleigh ab, wenn sie kommt. | Open Subtitles | و سأؤكد على "آشلي" عندما تصل |
| - Haben Sie mit Ashleigh gesprochen? | Open Subtitles | -هل تكامت مع "آشلي"؟ |
| Okay, lassen Sie mich Ashleigh anrufen. | Open Subtitles | حسناً، سأكام "آشلي" |
| Ohne Scarlett wäre ich gestorben. | Open Subtitles | فكر يا آشلي .. تذكر لولا سكارليت لكنت توفيت في أتلانتا |
| Ich kann Scarlett nicht ausstehen! Wie sie sich Ashley an den Hals wirft! | Open Subtitles | لا أطيق سكارليت لو رأيت كيف تلاحق آشلي |
| Was macht Ashley, Scarlett? | Open Subtitles | كيف حال آشلي اليوم يا سكارليت ؟ |
| Wissen Sie, Ashley hatte recht, nicht nur mit ihrer Schule. | TED | أترون، كانت آشلي محقة، وليس فقط بالنسبة لمدرستها. |
| "Ashley Judd, du bist der Grund, warum Frauen nicht wählen sollten." | TED | "آشلي جود، أنتِ سبب لم لا ينبغي على النساء التصويت." |
| Ashley ist kein Mann für dich. | Open Subtitles | فلو أراد آشلي الزواج منك فإني سأتردد في القبول |
| IM: Ich glaube, es müsste hier noch etwas kürzer sein. A: Nein, wir nähern uns an. | TED | إسحاق: أشعر أنه يجب أن يكون أقصر هنا. آشلي: آوه لا، نحن فقط ندرّجه. |
| A: Ich wollte Sie fragen, Ihre Haare – ROD: Nein! Ist in Ordnung – toben Sie sich aus. | TED | آشلي: كنت سأسالك، شعرك -- روزي: لا! لا بأس -- اعمل ما تريد. |
| - Ich denke, dass der Täter Ashleys Nägel abgebissen hat. | Open Subtitles | أظن أن المشتبه به هو من قام بقضم أظافر آشلي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 