| Kameras sind manipuliert. | Open Subtitles | إي تي أي 90 ثانية. آلة تصوير أمن على الحلقة. |
| Wenn der Papst Angst vor Anfällen hatte, ließ er Richter vermutlich heimlich Kameras installieren. | Open Subtitles | كانالباباقلقابشأنالنوبات, لا بد وأن طلب من ريشتر أن يضع آلة تصوير دون أن يخبر أحدا. لمراقبته. |
| Wir fahren 100 Meilen und hoffen, dass der Typ ein Gedächtnis oder eine Kamera hat? | Open Subtitles | سنقطع 160 كلم مع إحتمال بعيد لإيجاد رجل لديه ذاكرة أو آلة تصوير ؟ |
| Zu meinem Geburtstag hat Mama eine Torte gebacken, und Papa hat mir einen Fotoapparat geschenkt. | Open Subtitles | أعدت أمي قالب حلوى لعيد مولدي وأهداني أبي آلة تصوير |
| Sie haben jedoch nur 5 Einzelbilder einer Kamera gegenüber des Heliports freigegeben, und keins zeigt eine Boeing 757 . | Open Subtitles | بدلا من ذلك، أصدروا 5 صور من آلة تصوير عبر مهبط الهيليكوبتر، بالرغم من أن أى منهم لم يعرض الـ 757 |
| Dr. Cross ist jetzt nicht mehr im Cyberspace. Das ist eine Live-Ansicht. Sie sehen durch eine Videokamera. | Open Subtitles | أنت في موقع حي، تنظر خلال آلة تصوير فيديو، الأسهم تحركها |
| Der Sushi-Palace nebenan hat eine Überwachungskamera, die den Parkplatz abdeckt. | Open Subtitles | ثمّة آلة تصوير للمراقبة بمطعم السوشي المجاور، تغطّي موقف السيّارات |
| Das ist 'ne Kamera. | Open Subtitles | عندي آلة تصوير. |
| Am Tatort waren keine Kameras installiert und wurde keine DNA gefunden. | Open Subtitles | لم يكن هنالك آلة تصوير مراقبة في مكان الحادث، ولا يوجد حمض نووي حتى الآن |
| Das sind Kameras für Ihre eigene Sicherheit. | Open Subtitles | إنها آلة تصوير للأمن إنها لأمانِك |
| Wir dachten, die Kameras hätten es aufgezeichnet. | Open Subtitles | [مدير] فكّرنا فلم آلة تصوير الأمن قد يشوّف اللصوص. |
| Im Gebäude des SD-6 gibt es über 600 Kameras. | Open Subtitles | هناك 600 آلة تصوير *مخفية فى كافة أنحاء ال*اس دى-6. |
| Schick einen Anfänger los, der uns eine eine Kamera aus dem Überwachungs-Truck holt. | Open Subtitles | . تماماً اجعل أحد الموظفين يجلب . آلة تصوير من شاحنة المراقبة |
| Ein Smartphone ist ein Computer und es ist außerdem eine Kamera, die für den Zweck ausreicht. | TED | الهاتف الذكي هو حاسوب متصل وهو أيضا آلة تصوير جيدة بما يكفي للقيام بما نرغب فيه. |
| Dann kundschaftet er die Bank aus, indem er eine Kamera klugerweise an einem unverdächtigen Ort versteckt. | Open Subtitles | التالي، يفتش المصرف عن طريق آلة تصوير مخفية بشكل ذكي في مكان غير معروف |
| Er hatte keinen Fotoapparat... oder ein Fernglas dabei. | Open Subtitles | لكن لم يكن لديه آلة تصوير أو منظار |
| Da liegt ein Fotoapparat auf dem Boden. | Open Subtitles | هناك آلة تصوير على الأرض هناك |
| Adjutant! Treiben Sie iemanden mit einer Kamera auf. | Open Subtitles | أيها الملازم، إذهب لترى إذا كان يوجد أحد لديه آلة تصوير |
| Vielleicht benutzte er eine Kreditkarte, oder,... du weißt schon, er wurde von einer Kamera aufgenommen. | Open Subtitles | لربما استخدم بطاقة ائتمانية أو.. التقطتهم آلة تصوير |
| eine Videokamera, die auf die Ausfahrt gerichtet ist. | Open Subtitles | آلة تصوير الفيديو التي تَغطّي الخروجَ. هو لَمْ يُردْ أَنْ يُسجّلَ. |
| Ich wusste, dass ich eine Videokamera hätte aufstellen sollen. | Open Subtitles | كنتُ أعرف أنّ من الأفضل وضع آلة تصوير فيديو ابقي هناك |
| Es befindet sich eine Überwachungskamera auf dem Gebäude zu Ihrer Linken. | Open Subtitles | هنالك آلة تصوير أمنية في المبنى على يسارك |
| Wie kann es hier nur eine Überwachungskamera geben? | Open Subtitles | كيف تكون هنالك آلة تصوير أمنيّة واحدة فقط في كامل باحة المواقف هذه؟ |
| Hast du da 'ne Kamera? | Open Subtitles | ألديك آلة تصوير بالداخل؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 