| Ist Alles in Ordnung? | Open Subtitles | أأنتِ على ما يرام؟ |
| Alles in Ordnung? | Open Subtitles | أأنتِ على ما يرام؟ |
| Bist du in Ordnung, Süße? | Open Subtitles | أأنتِ على ما يرام يا عزيزتي؟ لا بأس. |
| Bist du in Ordnung? | Open Subtitles | أأنتِ على ما يُرام؟ |
| Das sollte bis zum Abend erledigt sein. Geht es dir gut? | Open Subtitles | من المفترض إلى نهايةِ اليوم. أأنتِ على مايرام ؟ |
| Alles in Ordnung? | Open Subtitles | أأنتِ على ما يرام؟ |
| Alles in Ordnung mit dir? | Open Subtitles | أأنتِ على ما يرام؟ |
| Ist Alles in Ordnung? | Open Subtitles | أأنتِ على ما يرام؟ |
| Alles in Ordnung mit dir? | Open Subtitles | أأنتِ على ما يرام؟ |
| Alles in Ordnung? | Open Subtitles | أأنتِ على ما يرام؟ |
| Alles in Ordnung? | Open Subtitles | أأنتِ على ما يرام؟ |
| Bist du in Ordnung? | Open Subtitles | أأنتِ على ما يرام؟ |
| Bist du in Ordnung? | Open Subtitles | أأنتِ على ما يرام؟ |
| Oh, mein Gott, Cinnamon, Bist du in Ordnung? ! | Open Subtitles | يا إلهي، (سينامين)، أأنتِ على ما يرام؟ |
| Hey, Schatz. Geht es dir gut? | Open Subtitles | مرحباً , عزيزتي أأنتِ على ما يُرام؟ |
| Hallo, Liebes, Geht es dir gut? | Open Subtitles | مرحباً، يا عزيزتي. أأنتِ على ما يرام؟ |
| Geht es dir gut? | Open Subtitles | أأنتِ على ما يرام؟ |
| Ich wollte nur helfen. Alles klar bei dir? | Open Subtitles | كنت أحاول المساعدة أأنتِ على ما يرام؟ |
| Ist alles okay? | Open Subtitles | أأنتِ على مايرام؟ |
| Geht es Ihnen gut? | Open Subtitles | أأنتِ على ما يُرام؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 