| Geben Sie Miss McKay, was Sie will, aber halten Sie sie auf, bis ich da bin. | Open Subtitles | أعطى الأنسة مكاى أى شىء تريد لكن أبقيها عندك حتى أحضر |
| Ich werde es halten, wie immer ich kann. | Open Subtitles | سوف أبقيها بنفس الطريقة أو بأى طريقة أخرى |
| Ich tat nur das, wovon ich dachte es sei das Beste, um sie hier zu halten. In Sicherheit. | Open Subtitles | أنا فعلت ما ظننت أنه الأفضل كي أبقيها هنا |
| Ich werde sie behalten, weil ich in ihrer Nähe ein Idiot bin? | Open Subtitles | أبقيها هنا لأنها تجعل منّي أحمق؟ |
| Halte sie von mir fern. | Open Subtitles | فقط أبقيها بعيدة عن وجهي |
| Das hält sie mir vom Leib. | Open Subtitles | أبقيها خلفي عندما أتغذى |
| Vielleicht behalte ich sie, und ihr seid bis in alle Ewigkeit unter euch. | Open Subtitles | و من المحتمل أن أبقيها لدي أما أنت فيمكنك أن تحتفظ بصاحب الأنف المدبب |
| Du wolltest, dass sie bei Mom bleibt. | Open Subtitles | أردتني أن أبقيها عند أمي أنا فقط قلت ما علي قوله |
| Benutzen Sie kein mehrsilbigen Wörter. halten Sie es einfach. | Open Subtitles | وأيضاً لا لكلمات متعددة المقاطع، أبقيها عادية. |
| Ich liebe dich und ich kann sie auf Abstand halten und dir Hilfe besorgen. | Open Subtitles | أنا أحبك وأستطيع أن أبقيها بعيدا وأحضر لكِ المساعدة |
| Ich denke, sie wird dieses Versprechen halten, und ich werde sie beim Wort nehmen. | Open Subtitles | التي تمتلكها الحكومة الفدرالية للولايات المتحدة وأظن بأن هذا تعهدّ هي تنوي أن تحفظه، والذي أنوي أن أبقيها ملتزمة به. |
| Ich muss Sie nur für eine halbe Stunde hier halten. | Open Subtitles | أحتاج فقط أن أبقيها هنا لنصف ساعة |
| ". Außerdem sollte man sich kurz halten. | TED | كذلك أبقيها قصيرة. |
| Gute Idee, Joey. Immer schön frisch halten. | Open Subtitles | تفكير جيد جوي ، أبقيها طازجة |
| Und ich werde sie behalten, für immer! | Open Subtitles | وسوف أبقيها إلى الأبد |
| sie behalten oder ihr kündigen? | Open Subtitles | أبقيها بوظيفتها أم أفصلها؟ |
| - Halte sie von mir fern. | Open Subtitles | أبقيها بعيدةً عــنــي |
| Ich Halte sie auf dem Laufenden. | Open Subtitles | أنا أبقيها علي اضطلاع |
| Also behalte ich sie hier, bis du tot bist? | Open Subtitles | لذا أبقيها هُنا حتى تموت ؟ |
| Nach ihrer Niederlage behalte ich sie wohl. | Open Subtitles | -أفكر أن أبقيها وزيرة بعد خسارتك |
| Ich gebe schon seit Längerem ein Vermögen aus, damit sie am Leben bleibt. | Open Subtitles | لقد دَفعتُ ما يقارب 1000دولار لليومِ الواحدِ لكيّ أبقيها حيّة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 