"أبقيها" - Translation from Arabic to German

• halten
• sie behalten
• Halte sie
• Das hält sie
• behalte ich sie
• bleibt

Geben Sie Miss McKay, was Sie will, aber halten Sie sie auf, bis ich da bin.
أعطى الأنسة مكاى أى شىء تريد لكن أبقيها عندك حتى أحضر

Ich werde es halten, wie immer ich kann.
سوف أبقيها بنفس الطريقة أو بأى طريقة أخرى

Ich tat nur das, wovon ich dachte es sei das Beste, um sie hier zu halten. In Sicherheit.
أنا فعلت ما ظننت أنه الأفضل كي أبقيها هنا

Ich werde sie behalten, weil ich in ihrer Nähe ein Idiot bin?
أبقيها هنا لأنها تجعل منّي أحمق؟

Halte sie von mir fern.
فقط أبقيها بعيدة عن وجهي

Das hält sie mir vom Leib.
أبقيها خلفي عندما أتغذى

Vielleicht behalte ich sie, und ihr seid bis in alle Ewigkeit unter euch.
و من المحتمل أن أبقيها لدي أما أنت فيمكنك أن تحتفظ بصاحب الأنف المدبب

Du wolltest, dass sie bei Mom bleibt.
أردتني أن أبقيها عند أمي أنا فقط قلت ما علي قوله

Benutzen Sie kein mehrsilbigen Wörter. halten Sie es einfach.
وأيضاً لا لكلمات متعددة المقاطع، أبقيها عادية.

Ich liebe dich und ich kann sie auf Abstand halten und dir Hilfe besorgen.
أنا أحبك وأستطيع أن أبقيها بعيدا وأحضر لكِ المساعدة

Ich denke, sie wird dieses Versprechen halten, und ich werde sie beim Wort nehmen.
التي تمتلكها الحكومة الفدرالية للولايات المتحدة وأظن بأن هذا تعهدّ هي تنوي أن تحفظه، والذي أنوي أن أبقيها ملتزمة به.

Ich muss Sie nur für eine halbe Stunde hier halten.
أحتاج فقط أن أبقيها هنا لنصف ساعة

". Außerdem sollte man sich kurz halten.
كذلك أبقيها قصيرة.

Gute Idee, Joey. Immer schön frisch halten.
تفكير جيد جوي ، أبقيها طازجة

Und ich werde sie behalten, für immer!
وسوف أبقيها إلى الأبد

sie behalten oder ihr kündigen?
أبقيها بوظيفتها أم أفصلها؟

- Halte sie von mir fern.
أبقيها بعيدةً عــنــي

Ich Halte sie auf dem Laufenden.
أنا أبقيها علي اضطلاع

Also behalte ich sie hier, bis du tot bist?
لذا أبقيها هُنا حتى تموت ؟

Nach ihrer Niederlage behalte ich sie wohl.
-أفكر أن أبقيها وزيرة بعد خسارتك

Ich gebe schon seit Längerem ein Vermögen aus, damit sie am Leben bleibt.
لقد دَفعتُ ما يقارب 1000دولار لليومِ الواحدِ لكيّ أبقيها حيّة