"أبوكم" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• euer Vater
• Papa
• Daddy
• eurem Vater

Meine Kinder, ich bin euer Vater, euer Beschützer. Vom selben Blut.
يا أبنائى أنا أبوكم أنا حاميكم أنا من دمكم

euer Vater und ich wollten John zum Jagdleiter bestimmen.
أبوكم وانا تشاورنا لكى يكون جون هو سيد الصيد

euer Vater würde auf euch alle sehr stolz sein.
كان أبوكم سيكون فخور بكم جميعا

- Euer geliebter Papa wird sein blaues Ende erleben. Nein!
أبوكم المحبوب على وشك أن يفقد رأسه الأزرق الصغير

Papa hat 5%. Erzähl das Mami.
الدهون 4 بالمئة من جسده أبوكم 5 بالمئة

Das sollte besser nicht Daddy sein und sagen, dass er später kommt.
يجدر بأن لا يكون هذا أبوكم ويقول بانه سيتأخر

Ich werde eben mit eurem Vater reden, dann könnt ihr das Ding mitnehmen.
أبوكم سيدخل إلى هناك، يجري الإتفاق، ثم تعودون في هذه!

- Nein, Gummis. - Tolle Stücke macht euer Vater da.
يا لها من مسرحيات جميلة تلك التي يخرجها أبوكم...

Jungs, euer Vater wurde verletzt!
أيها الفتيان ... لقد تأذى أبوكم

euer Vater kommt jeden Augenblick runter.
أبوكم سينزل خلال لحظات.

Und ich bin jetzt euer Vater.
وأنا أبوكم الآن.

Kinder! euer Vater ist wieder da!
- يا أطفال , لقد عاد أبوكم للمنزل .

Kinder, euer Vater ist zu Hause.
يا فتيان، لقد أتى أبوكم!

Allzeit, euer Vater.
، دائماً أبوكم

euer Vater ist schon hingegangen.
أعرف أبوكم ذهب

Alles klar, Leute, Papa muss zur Arbeit. - In Ordnung.
حسنٌ يا رفاق، أبوكم عليه الذهاب للعمل

Los, schnappt ihn euch! Holt euch Papa!
اقضوا عليه, اقضوا عليه اقضوا على أبوكم

Wenn Papa Hand anlegt, wird alles wieder gut.
عندما يتدخل أبوكم - يتدخل بقوة -

Papa braucht echt mal 'ne Pause.
أبوكم يحتاج إلى الراحة

Kids,'s Daddy zu gehen. Aber ich werde bald nach Hause, okay?
يا أولاد أبوكم عليه الذهاب لكن سأكون في البيت قريبا, حسناً؟

Aber wenn der Fremde nun sagt: "He, ich kenne eure Mami und euren Daddy"?
: و لكن ماذا لو قال الرجل الغريب "أنتم أنا أعرف أمكم و أبوكم"

Kommt zu eurem Vater.
تعالوا إلى أبوكم