"أتذوق" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• probieren
• schmecke
• schmecken
• kosten
• probiert
• Schmeckte

- Bin ich. Ich komme nur nicht oft in den Geschmack, so etwas zu probieren. Nicht meine Art, zu arbeiten.
نعم، لا أحظى كثيراً بأن أتذوق أشياء كهذا ليس في مجال عملي، تعلم ذلك؟

Mutter ließ mich immer probieren, bevor sie etwas nahm.
كانت أمي تجعلني أتذوق طعامها دوماً قبل أن تتناول لقمة منه.

Ich schmecke sowieso nichts.
ديك رومي على كل لا أستطيع أن أتذوق أي شيء

Es geht um deine scheiß Pussyfinger. Soll ich schmecken, was du letzte Nacht alles gemacht hast?
ماذا أفعل أطلب كأسا جديده أم أتذوق قذارتك؟

Das kann jeder sagen. Aber erst möchten wir ihn kosten.
سهل أن تقول يجب أن أتذوق أولاً

Sollen gut sein. Ich habe sie noch nie probiert.
سمعت أن لهم مذاق معين، ولكنّي لم أتذوق واحدة أبداً, كيف تبدو ؟

Schmeckte die Suppe noch 2 Stunden nach dem Essen.
كنت أتذوق الشوربة لساعتين بعد أكلها

Sie geht nicht. Lass mich ein Stück probieren.
إنها لن ترحل دعني أتذوق قطعة فحسب

- Kann ich ein Käse-Häppchen probieren, bitte?
هل لي أن أتذوق الجبن الأزرق، رجاءًا؟

Das muss ich probieren.
يجب ان أتذوق هذا

- Nein, ich wollte nur mal probieren.
لا، أريد فقط أن أتذوق الطعم.

Ja, ich weiß, und ich schäme mich zu fragen, aber ich schmecke Baumwolle.
أعلم , و أشعر بالسوء لطلبي لكنني أتذوق طعم القطن

Mag lange Spaziergänge im Mondschein. Das schmecke ich.
يُحبُ المشي في ضوء القمر أستطيعُ أن أتذوق...

Es könnte der beste Coq Au Riesling in der Welt sein, aber dann könnte es jeder machen, denn ich schmecke das Rezept.
حسناً ،ممكن أن يكون أفضل كوك أو ريسلينغ) في العالم) لكن قد يصنعها أي أحد بعد ذلك 'لأنني أتذوق الوصفة

Wenn ich nur dein Blut schmecken wollte, würde ich es jetzt einfach tun.
إن كان كل ما أردتهُ هو أن أتذوق دمكِ يمكننا القيام بذلك الان

Ich konnte ihre süßen Säfte praktisch schon schmecken.
كدت تقريبا أن أتذوق عصائرها الحلوة.

Wir werden so was von wieder gewinnen, ich kann schon unseren Sieg schmecken!
نحن سَنَرْبحُ ثانيةً، أستطيع دائماً بأن أتذوق نصرنـا!

Sie ließ mich vom Blut kosten.
لقد تركتني أتذوق الدم.

Wieso durfte ich dein Blut nicht kosten?
لما لم تتركني أتذوق دمك؟

Muss zugeben, ich habe sie nie probiert.
عليّ الإعتراف، لم أتذوق يوماً واحدة من تلك