| In Ordnung. Willst du wissen, warum du deine Beziehung beinahe versaut hast? | Open Subtitles | حسنا, أتريد أن تعرف لماذا أنت تقريبا أفسدت الأمر مع كيم؟ |
| Willst du wissen, warum du dem Typ sechs Riesen angeboten hast? | Open Subtitles | أتريد أن تعرف لماذا عرضتَ على الرجل ستة آلاف دولار؟ |
| Willst du so sein wie ich, oder Willst du ich sein? | Open Subtitles | أتريد أن تكون مثلي أم تريد أن تكون أنا ؟ |
| Du willst mir erzählen, wir sind nicht gut genug um hier zu trinken? | Open Subtitles | أتريد أن تخبرنى أننى غير لائق للحد الذى يجعلنى أتناول شرابا هنا |
| Ehrlich gesagt, ja. ich hab keine Freunde. Wollen Sie mein Freund sein? | Open Subtitles | في الواقع أجل ليس لدي أي أصدقاء أتريد أن تكون صديقي |
| Möchtest du wissen, was der schlimmste Teil dieser ganzen Sache war? | Open Subtitles | أتريد أن تعرف ماأسوء جزءً نتج من هذا كلِّه ؟ |
| Sie wollen etwas wissen. Was Wollen Sie wissen? | Open Subtitles | أتريد أن تعرف إذا كنت فى طريقك إلى الموت ؟ |
| Okay, Willst du damit sagen, dass das eins von Marsdens Liedern ist? | Open Subtitles | حسناً أتريد أن تقول أن هذه هي أحد مقطوعات مارسدين ؟ |
| Willst du Fußball spielen oder Mathe-Unterricht? | Open Subtitles | أتريد أن تلعب كرة القدم, أو تريد أن تقوم بدراسة الرياضيات؟ |
| Willst du ein Feigling sein? Hat dein Mut die Furcht besiegt... wie die Maus der Schlange sich ergibt? | Open Subtitles | أتريد أن تعيش كجبان جاعلاً لا أجرؤ تتبع أود؟ |
| Willst du etwa im Regen kämpfen? | Open Subtitles | غنها ساحة مفتوحة أتريد أن تلاكم بالمطر ؟ إنه استاد |
| Willst du uns aufklären oder bevorzugst du einen Ausflug ins Gefängnis? | Open Subtitles | أتريد أن تخبرنا بشأنها , أم تريد أن نأخذك فى رحلة إلى معسكر الإعتقال ؟ |
| Willst du eine lange Geschichte über eine langweilige Frau oder dein Auto? | Open Subtitles | أتريد أن تسمع قصة طويلة و مملة عن إمرأة قصيرة و مملة أم تريد أن أصلح سيارتك؟ |
| Willst du zurück nach Wallbrook, geht es darum? | Open Subtitles | لا تريد أن تنصت أتريد أن تعود إلى والبورك،أهكذا الأمر؟ |
| Du willst darauf wetten, dass diese Anzugträger nicht ihre Privatsphäre aufgeben? | Open Subtitles | أتريد أن تراهن أنّ هؤلاءِ لا يحبّون التخلي عن خصوصيتهم؟ |
| Du willst es nach deiner Art haben, warum nimmst du nicht eine Kamera und führst Regie? | Open Subtitles | أتريد أن ترى الأشياء تتم على طريقتك لم لا تحمل كاميرا لعينة وتخرج شيئا ما؟ |
| Du willst unseren Jungs an der Front sagen, was sie sprengen dürfen und was nicht. | Open Subtitles | أتريد أن تذهب للحرب و تخبر أولادنا ما يمكنهم تدميره و ما لا يمكنهم |
| Wollen Sie der Hundertste sein, der jemandem auf irgendeiner Tagung die Hand schüttelt? | Open Subtitles | أتريد أن تكون الشخص الـ100 الذي يصافح يد أحدهم في إتفاقيّةٍ ما؟ |
| Wir rasen auch wie verrückt draußen im Schnee. Wollen Sie wissen, wie Autos sich draußen verhalten? | TED | نحن نقوم بتعذيبهم في الخارج. أتريد أن تعرف السيارة و هي في الخارج؟ |
| Möchtest du dich mit Mommy ins Bett legen? | Open Subtitles | أتودّ ذلك؟ أتريد أن تستلقي بالسرير مع ماما؟ |
| Sie wollen wissen, warum Ihre Schwester sich umgebracht hat. | Open Subtitles | أتريد أن تعرف لماذا قامت أختك بقتل نفسها |
| Ist in einer halben Stunde erledigt. Soll ich auch voll tanken? | Open Subtitles | سيأخذ حوالي نصف ساعة لتفقده، أتريد أن أزودها أيضاً؟ |
| Die Leute Sollen was anderes sehen, wenn sie deinen Namen hören? | Open Subtitles | أتريد أن يرى الناس شخصاً مختلفاً عند سماعهم للقب عائلتك؟ |
| Das sind Sie. Möchten Sie ins Boot? | Open Subtitles | وها أنت ذا أتريد أن تصعد على متن القارب؟ |
| Wollen wir uns vor der Dämonenjagd noch in die letzte Reihe verziehen? | Open Subtitles | أتريد أن نجلس في الخلف ونمارس الجنس، قبل اصطياد الشيطان؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 