| Mittags kommst du und klopfst an die Tür. Versprochen? Ja? | Open Subtitles | في الظهيرة، تعالي واطرقي الباب أتعدين بذلك ؟ |
| Versprochen, dass du nicht gehst? | Open Subtitles | أتعدين أنكِ لن اتذهبي ؟ |
| - Versprochen, dass du nicht einfach gehst? | Open Subtitles | أتعدين أنكِ لن تذهبي ؟ أعدك |
| - Versprechen Sie mir, dass Sie mich beschützen? | Open Subtitles | ـ أتعدين أنك ستقومين بحمايتي؟ ـ يمكنك أن تثقي بي |
| Versprechen. Versprechen. | Open Subtitles | أتعدين حقا؟ |
| Versprichst du, nur Ortsgespräche zu führen? | Open Subtitles | أتعدين ان تقومي بمكالمات هاتفيه بسبع أرقام فقط؟ |
| Versprochen. | Open Subtitles | أتعدين ؟ |
| Versprochen? | Open Subtitles | أتعدين ؟ |
| Versprichst du dir das selbst? | Open Subtitles | أتعدين أن تفعلي هذا لنفسك؟ |
| Versprichst du, dich um ihn zu kümmern? | Open Subtitles | أتعدين بأن تعتنين به؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 