| Weißt du, was das Einzige war, dass mir jemals Befriedigung verschafft hat? | Open Subtitles | أتعرف ما هو الشيء الوحيد في هذه الحياة الذي أعطاني ارتياحاً؟ |
| - Mom. Ich wollte nicht... - Weißt du, was daran so lustig ist, Ben? | Open Subtitles | أمى , أنا لا أريد أتعرف ما المضحك فى هذا , بن ؟ |
| Und weißt du, was Zauberer in Afrika mit solchen Messern machen? | Open Subtitles | و أتعرف ما يفعله السحرة في أفريقيا بسكين مثل هذا ؟ |
| Wissen Sie, was das Problem ist, wenn man versucht Geld aufzutreiben? | Open Subtitles | أتعرف ما أكثر مشكلة تعترض جمع التبرعات في هذا البلد؟ |
| - Kennst du die 3 aufregendsten Laute? | Open Subtitles | أتعرف ما هي الأصوات الثلاثة الأكثر إثارة في العالم؟ |
| Weißt du, wie deine Chancen beim Lotto sind? | Open Subtitles | هذه تذكرتى إلى الجنة أتعرف ما هى إحتمالات عدم الفوز باليانصيب ؟ |
| Sehr unamerikanisch. Wisst ihr, was noch unamerikanisch ist? | Open Subtitles | غير امريكي تماماً آوه , أتعرف ما الذي أيضا يعدغير أمريكياً؟ |
| Ich hasse es, wenn die Leute ungehobelt miteinander umgehen, Verstehst du? | Open Subtitles | ولكني لا أحب الناس عندما يصبحون وقحين أتعرف ما أعنيه؟ |
| Weißt du, was dein Problem ist? Du hast einfach zu viel Freizeit. | Open Subtitles | أتعرف ما مشكلتك جانيرو,لديك الكثير من وقت الفراغ |
| Weißt du, was all die Leute in der Elmstreet rochen, Ricky? | Open Subtitles | أتعرف ما كان يشتمّه السكان في شارع "إلم" يا "ريكي"؟ |
| Weißt du, was Häftlinge mehr als alles andere hassen? | Open Subtitles | أتعرف ما الذي يكرهه السجناء أكثر من أي شيء آخر ؟ |
| Die Jeans sind nur die Spitze des Eisbergs! Weißt du, was du getan hast? | Open Subtitles | سراويل الجينز تلك هى البداية فحسب، أتعرف ما الذى فعلته؟ |
| - Tu's nicht. - Weißt du, was man dafür kriegt? | Open Subtitles | ـ لا تفعل ذلك ـ أتعرف ما الذى ستناله إذا قتلتنى |
| Weißt du, was ich von dir und deinen Bildern halte? | Open Subtitles | نعم, أنت أتعرف ما أظنه بك أنت و لوحاتك التافهة؟ |
| Weißt du, was los ist, wenn das IRS rausfindet, dass ich ein neues Cabrio hab? | Open Subtitles | أتعرف ما قد يحدث لى مع ال أى أر إس إذا كنت أقود سيّارة جديدة ببابين |
| Weißt du, was das Schlimmste ist, wenn man in Grosny im Stich gelassen wird? | Open Subtitles | أتعرف ما هو الجزء الأسوأ؟ كونك تخليت عن الموت فى جروزنى, أرفن؟ |
| Also weißt du, was du singen willst? | Open Subtitles | إذاً, أتعرف ما الأغنية التي سوف تغنيها ؟ |
| Wissen Sie, was in dieser Sekunde in der Schule verborgen liegt? | Open Subtitles | أتعرف ما هو المخبّأ في المدرسة حالياً يا سيد بوتر؟ |
| Wissen Sie was? Diese Infos würde ich gerne sehen. - Ich bin in meinem Büro. | Open Subtitles | أتعرف ما الذي أحبه أحب أن أرى تلك المعلومة و أن تكون في مكتبي |
| Mist, ich hab ihn verfehlt. Wissen Sie was? | Open Subtitles | أخطأت إبن العاهرة ذلك أتعرف ما أريدك أن تفعله؟ |
| Kennst du den besten Weg, über jemanden hinweg zu kommen? | Open Subtitles | أتعرف ما هو أفضل حل لتنسى أحدهم؟ ماهو؟ |
| Weißt du, wie du das beschleunigen könntest? | Open Subtitles | أتعرف ما الذى ربما يساعد على تحفيز العملية ؟ ماذا ؟ |
| Eine Million Dollar ist nicht cool. Wisst ihr was cool ist? | Open Subtitles | مليون دولار ليست رائعة أتعرف ما هو الرائع؟ |
| Das Arme Ding weiss nicht mehr was es tun soll, Verstehst du ? | Open Subtitles | لقد كانت زوجتي السابقة الأشياء الثمينة لا يمكنك نسيانها، أتعرف ما أعني؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 