"أجلب" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• hol
• hole
• Bring
• bringe
• holen
• bringen
• besorgen
• mitbringen
• Bringt
• besorge
• Nimm
• Besorg
• Möchten
• einen
• Holt

Ich brauch 'n neuen Film. Die liegen unten im Wagen, ich hol schnell welche.
لقد إنتهت كل الأفلام، سوف أجلب المزيد من السيارة.

Wenn ich keine Hilfe hole... werde ich verbluten.
سأذهب لأجلب المساعدة لو لم أذهب لكى أجلب المساعدة سأدمى حتى الموت

- Warte! Bring ein paar Oxys mit, dann sind wir quitt!
أسدي لدي معروفاً يا رفيقي و أجلب لي بعض الحبوب

Seit ich hier bin, bringe ich nur Leid und Tod, Meteoritenfreaks, Phantome.
منذ أن وصلت لم أجلب إلاّ الموت والمعاناة، مسوخ النيزك، أشباح

holen Sie den Polizeichef, den Chef der U-Bahn und den Präsidenten des Rechnungshofes.
أجلب لي مفوض الشرطة, ورئيس سلطة النقل وذلك الأحمق الذي وضعناه للتحكم

Du siehst durstig aus, Soldat. Soll ich dir etwas Wasser bringen?
تبدو عطش، أيها الجندي أيمكنني أن أجلب لكَ بعض الماء؟

Hey, hey, ich kann es besorgen! Ich kann das Geld besorgen.
أنت , أنت , بإمكاني ان أجلب المال , حسناً

Ich hol ihn raus.
سأذهب إلى يوما وسوف أجلب اكسانتوس إلى سان بيرناردينو

- hol den Ersatzreifen raus.
سيارة أخرى كان يُمْكِنُ أَنْ لا أنا سَأقوم بذلك فقط أجلب الإحتياطيون

- hol Tücher oder Kleidung und Alkohol.
أجلب لي بعض الشراشف النظيفة أو الملابس ، و بعض الكحول

Wenn das der Weltuntergang ist, hole ich besser meine Hunde.
،رباه، إذا كانت هذه نهاية العالم فأفضل أن أجلب كلابي

Na ja. Ich bringe ihm seine Post, gehe einkaufen, hole die Wäsche ab.
أجلب بريده، أذهب إلى المتجر لأجله، وأحضر غسيله

- Ja, jetzt beeile dich und Bring die TARDIS her. Ich brauche Ausrüstung!
نعم, أسرع فعلي أن أجلب التارديس الى هنا تلزمني بعض المُعدّات

"Wenn Amerikaner als Geiseln genommen oder hingerichtet werden sollen, Bring ich den Strick gleich selbst mit."
إذا سُمِح للأمريكان بالإختيار بين أن يكونوا رهائن أو الإعدام سوف أجلب الحبل اللعين الخاص بي

Das ist nicht viel, aber wenn ich dir nichts bringe, isst du überhaupt nichts.
هذا ليس كافياً، ولكن إن لم أجلب لك الكفاية، فلن تأكل على الإطلاق

Sie glauben, ich bringe Unglück. Darum hassen sie mich.
الناس كانوا يقولون أني أجلب الحظ السيئ وكانوا يسخرون مني

Naja,... ich sage Rechercheur, die meiste Zeit lässt er etwas holen und tragen.
حسنا، أنا أقول باحثة لكن أغلب الأوقات قضيتها أجلب الأشياء و أحملها

Wenn wir jetzt damit anfangen, lass mich wenigstens erst ein Bier holen.
إذا كنا سنفعل هذا الآن، على الأقل دعيني أجلب شرابا أولا.

Ich kann dir Cheeseburger besorgen.
أستطيع أن أجلب هذه الأشياء أحب الهامبورغر بالجبنة

Ich werde sie besuchen und möchte ihr was mitbringen.
سأَذهب لرؤيتها وأريد أن أجلب لها شيئها. ماذا تعتقدوا أنها تحب؟

Willst du ein paar davon loswerden über die Weihnachtsfeiertage? Ja? Bringt die andere her.
هل هو هذا السبب تحاولين الاتصال بهم في فترة العيد ؟ أجلب الفتاه

Nun, ich besorge mir lieber keine, wenn ich es nicht muss.
إنني أفضل ألا أجلب واحداً، إذا لم تكن الحاجة تستدعي.

Leute. Ich brauche Hilfe. Gary, Nimm das Beiboot.
أنني بحاجة الى المساعدة غاري أجلب المركب الصغير

Frag sie, ob sie abhängen will. Besorg chinesisches Essen, Sechuan-Hühnchen.
لترى إذا كانت تريد الخروج، إذهب الى مطعم صيني، أجلب بعض الدجاج

Möchten Sie ein Glas Wasser?
أيمكننى أن أجلب أى شىء ؟ كوب من الماء , ممكن؟

Ich, ich bekomme nicht mal einen richtigen Kammerjäger, der mir dieses Eichhörnchen aus meiner Umkleide schafft.
أنا؟ أنا لا أستطيع أن أجلب حتى مبيد حقيقي لكي أخرج هذا السنجاب من غرفتي

Schneidet das dünn auf und Holt Petersilie.
قطِع تلك لِشرائح ناعماً، و أجلب بعض البقدونس و إقطع الأجزاء الجافة منهُ