"أجنحته" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Flügel
• Seen
• Flügeln

Keiner kannte das Geheimnis, Hochgeschwindigkeitskameras aber zeigen, dass Libellen alle vier Flügel in unterschiedlichen Richtungen gleichzeitig bewegen können.
كنا نجهل ذلك ولكن التصوير السريع يظهر أنه بإمكان اليعسوب تحريك أجنحته الأربعة باتجاهات مختلفة في ذات الوقت.

Es wachsen einem Engel nicht jedes Mal Flügel, wenn eine Glocke klingt.
في كل مرة يرن الجرس هناك ملاك يحرم من أجنحته

Der Engel nimmt das tote Kind in die Arme, breitet die großen, weißen Flügel aus und fliegt mit ihm über all die Stätten, die das Kind in seinem Leben so geliebt hat.
ويأخذ الطفلة في ذراعيه وينشر أجنحته البيضاء... ويطير بها...

Wildgänse fliegend Hoch über den Seen
أوز بري و هو يطير و ضوء القمر يتخلل أجنحته

Er kann mit seinen Flügeln nicht wegfliegen.
لا يمكنه الطيران أجنحته لم تعمل منذ عقود

Jemand hat ihm im wahrsten Sinne des Wortes die Flügel gestutzt.
, تحديداً قام شخصاً ما بقص أجنحته

Angel bekommt seine Flügel, weißt Du was das heißt?
أنجيل" حصل على أجنحته" أتعرف ماذا يعنيه هذا؟

Seine Flügel schlagen 80-mal pro Sekunde.
أجنحته ترفرف 80 مرة في الثانية

Er hat transparente Flügel, größer als ein Adler.
عندما تكون أجنحته الشفافة

Seine Flügel haben sich bewegt.
أجنحته كانت تتحرّك

Da waren mal seine Flügel.
كانت أجنحته هنا مسكين إيبن

Ikarus schmolzen auch die Flügel, ehe er die Sonne ficken konnte.
اتا نثل (إيكاروس) الذي ذابت أجنحته قبل أن يتمكن من ممارسه الجنس مع الشمس

Stutz ihm die Flügel.
قطّع أجنحته .

Konnte nicht fliegen, war zu fett, flatterte vergeblich mit seinen Flügeln... bis er ausgestorben ist.
لا يستطيع الطيران، سمين للغاية يخفق أجنحته عبثًا يتجه نحو الإنقراض

"Mit seinen Fittichen wird er dich decken, du wirst Zuflucht finden unter seinen Flügeln."
"بخوافيه يظللك، وتحت أجنحته تحتمي