"أحبت" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• liebte
• geliebt
• mochte
• gefallen
• gern
• gerne
• gefällt
• liebt
• gefiel
• sie sei

Danach duschte sie. Sie liebte diesen Teil.
بعد ذلك يأتي الاستحمام، وقد أحبت هذا الجزء.

Sie liebte das warme Wasser, daher machte ich es ihr so schön wie möglich, wie ein Spa.
أحبت الماء الدافئ، لذا فقد قمت بذلك متساهلةً بقدر الإمكان، كالمنتجع.

Sie liebte es, aber sie war zu weit entfernt.
لقد أحبت تدريس الأدب ولكنها كانت منفصلة جدا.

Sie bleibt somit ein Teil der Landschaft, die sie so geliebt hat, auch wenn diese vergeht und neue Form annimmt.
الآن ستبقى جزءا من الطبيعة التي أحبت كثيرا حتى و إن كانت ستتحول لتتخذ شكلا جديدا

Tracy mochte die Firma und die Menschen und das Büro war weniger als 10 Minuten von ihrem Zuhause entfernt.
أحبت تريسي الشركة و أحبت الناس كان المكتب يبعد أقل من عشر دقائق عن منزلها.

Viking Press haben die ersten Kapitel von Ikes Buch gefallen.
(هل سمعت عن "آيك"؟ لقد أحبت دار (فايكنغ للنشر أول أربعة فصول من كتابه؟

Er schrieb: Die Lady, die Gewitter liebte.
نعم أنا معجبة بمسرحيته المرأة التي أحبت البرق

Wenn sie das liebte, was ihr gut täte, wäre ich der Erste, der das zugäbe.
، لو أنها أحبت ما هو جيد لها لكنتُ أول المؤيدين

Aber sie liebte ihren Mann sehr und hielt seine Worte für gerechtfertigt.
ومع هذا، لقد أحبت زوجها بصدق وتقبّلت وجهة نظره المعارضة

Sie liebte die Farben und die wilde, emotionale Art, wie er die Farbe auftrug.
أحبت تلك الألوان والأشكال شديدة العاطفيه والطلاء على الأقمشة

Julia Child lernte Kochen, weil sie ihren Mann liebte, das Essen und nicht wusste, was sie sonst tun sollte.
جوليا تشايلد بدأت تعلم الطبخ لأنها أحبت زوجها و أحبت الطعام و لم تعلم ماذا ستفعل غير ذلك

"Die Schwester, die ich seit meiner Kindheit kannte und liebte, existiert nicht länger."
الأخت التي عرفتها و أحبت النضوج لم تعد موجودة

Ich beginne. Ich war mal mit dieser Tusse zusammen, die es liebte, in Fahrstühlen abzugehen.
كنت ذات مرة مع هذه الفتاة التي أحبت أن تكون غريبة في المصعد

Sie liebte diesen Baum... In einem Park, da, wo wir wohnen.
أحبت هذه الشجرة والتي كانت في فناء منزلنا

Hören Sie, sie hat ihren Job hier wirklich sehr geliebt.
لقد أحبت عملها هنا لنواجه الحقيقة لن تجد أحداً

Wenn Emily Gott geliebt hat... wenn sie so gut und so fromm war...
أب مور، بما أن إيميلي أحبت الرب وكانت إنسانة طبيعية ومؤمنة، لماذا تعتقد أن الرب

- Vor allem mochte sie die Farben.
لقد أحبتها، هل تعرف ماذا أحبت؟ لقد أحبت الألوان استخدم بعض من هذا الأصفر

The Post dagegen hat's gefallen.
لكن البوست أحبت ذلك.

Sie hatte Ihre Mutter sehr gern. - Sag ihr, sie muss sich irren.
لقد أحبت والدتك أخبريها أنها مخطئة بالتأكيد

Sie sprach gerne mit diesem eigenartigen Mann. Sie nahm die inoffizielle Verabredung an.
هي أحبت الحديث إلى شخص غير تقليدي. وافقت على الموعد الأول غير الرسمي.

Wenn ihr gefällt was sie sieht, kontaktiert sie einen direkt, um ein Treffen zu vereinbaren.
إذا أحبت ما رأته تتصل بك في الحال لترتيب ميعاد

Nein, sie liebt Eishockey. Sie darf Eishockey nicht aufgeben.
لا، لقد أحبت الهوكي، لا يُمكنها التخلي عنه

Der Letzte gefiel ihr schon, aber der hier ist besser geworden.
لقد أحبت أخر ما أعطيتها لها ولكن هذه أفضل ...

Sie sagte, sie sei ganz begeistert von meinem Projekt und fragte, ob sie zu ihrer englischen Buchhandlung vor Ort gehen könnte, mein malaysisches Buch aussuchen und mir schicken könnte?
وقالت أنها أحبت مشروعي، وهل يمكنها زيارة متجر المحلي للكتب باللغة الانجليزية واختيار كتابي الماليزي ونشره لي؟