"أحبُ" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Ich liebe
• Ich mag
• gern
• gerne
• gefällt mir
• toll
• liebe ich
• Mir gefällt

Ich liebe diesen Ort, aber der Service ist nie wirklich besser als eine Sechs.
المكان هذا أحبُ بأنني تعرفون ستة من أكثر ليست حقاً الخدمة ولكن ؟

Ich liebe Kinder. Ich bin kreativ und klug, ich wär 'ne sehr gute Mutter.
أحبُ الأطفال وأنا مبدعةٌ وذكية وسأكون أماً رائعةً

Ich liebe das herzförmige Muttermal auf ihrem Hals.
أحبُ الوشم الذي على شكل قلب الموجود على عنقها.

Ich habe immer nur eine Zusammenarbeit gewollt, aber Ich mag es nicht, schikaniert zu werden.
،كلّ ما أردته هو بأن نعمل معًا .لكن لا أحبُ بأن يتمّ التنمر عليّ

Ich mag keine Unruhe und keine Menschen, die ihren eigenen Leuten etwas antun.
أنا لا أحبُ الفوضى ولا الأشخاص الذين يأذونَ أجسامهم.

Wenn du etwas Zeit hast, würde ich gern mit dir reden.
عندما يكون لديكَ وقت، أحبُ أن أتكلمَ معك

Geld... Das ich gerne behalten möchte. Ein Traum, der momentan von euch... bedroht wird.
مالٌ، أحبُ أن أُحافظ عليه حلمٌ حالياً مُهدد من قبلكم

Deine Begeisterung gefällt mir, aber so läuft das nicht.
أحبُ شغفكِ يا ماري الأمر اكثر تعقيداً مما تظنين

Ich liebe Randy Newman. Ich gebe mich geschlagen.
أنا أحبُ راندي نيومان، حسناً، لقد تغلبتِ عليّ

Nein, Ich liebe mein Leben.
لا أريد، إنني أحبُ حياتيّ. أعتقد إنها كالمعجزة.

Ich liebe es, Menschen eine Chance zu geben, besonders wenn sie singen können, aber jeder denkt, sie könnten singen.
أنا أحبُ إعطاء الناس إستراحاتٍ لا سيما إن كان بإمكانهم الغناء. لكن كل شخصٍ يظن أنَّ بإستطاعتهِ الغناءَ.

Ich liebe Ihre Nachrichten.
أنا معجبٌ جداً بكـِ ولكم أحبُ نشرةَ أخباركـِ

Ich mag die Süßigkeiten, die Kostüme, und Ich liebe es, erschreckt zu werden.
أحبُ الحلوى أحبُ الأزياء التنكرية أحبُ الشعور بالفزع

Also, Ich liebe es einfach wenn es vor Weihnachten schneit, der dann bis in den Januar andauert, doch im Februar, ist Schnee überflüssig.
حسناً، أنا أحبُ الثلجَ قبلَ عيد الميلاد و يُمكنني احتمالهِ في شهر يناير لكن بحلول شهر فبراير يُصبحُ الثلجُ زائِداً عَن الحاجَة

Ich mag deine Kinder wirklich. Aber mich terrorisieren sie.
أسمع، أنا أحبُ تلك الفتيات و سأعتني بهم.

Ich mag es nicht vor einem Kampf zu verhätschelt zu werden.
أنا لا أحبُ أن يتم تدليلي بكثرة، قبل المباراة.

Beeile dich, Wick. Ich mag keinen Champagner auf Raumtemperatur.
فلنشرع في هذا, لأنَّني لا أحبُ الشراب الدافئ

Ich mag die Direktheit einer Waffe, doch das Geräusch, das eine Klinge macht, wenn es ins Fleisch schneidet, ist so köstlich.
أحبُ فورية السلاح، لكن الصوت الذي تصدرهُ الشفرة عندما تقطع اللحم لذيذٌ جداً

Ich komme nie dazu und tanze so gern.
ـ لمّ تسنح ليّ الفرصة للرقص, لكننيّ أحبُ ذلك ـ حقاً؟ أجل.

Ich würde gerne die Details wissen, bevor ich anstoße.
أنا فقط أحبُ أن أعرفَ التفاصيل , قبلَ أن أشربَ النخب.

- Oh, deiner gefällt mir, der ist so gut.
أوه, أحبُ رسمتُك رائعة جداً

Nein, ich, ja, ich find's toll nicht in deiner Nähe zu sein, weil ich's nicht ertrage dich anzusehen!
لا، أنا، نعم، أنا أحبُ أن أكون بعيداً عنك، لانني لا أطيق النظر إليك!

Das liebe ich an dir, Edna. Du bist so gut im Kartenlesen!
لهذا السبب أحبُ إدنا إنها بارعةٌ في قراءة الخطط

Nein, Mir gefällt es. Was kümmern mich andere?
لا، أحبُ الأغاني التي أكتبها، أقصد، من سيهتم إذا لم يفهمها أحد؟