"أحتاج لشخص" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Ich brauche jemanden
• jemanden gebraucht

Ich brauche jemanden, der unsere Werbedrehbücher zur Freigabe durch die Sendergruppen laufen lässt.
أحتاج لشخص يُدير نصوص الإعلانات الخاصة بنا عبر الشبكات من اجل الموافقة

Ich brauche jemanden, der an die Vernunft aller appellieren kann.
أحتاج لشخص ليسد الفجوة، شخص ليكون صوت العقل

Ich brauche jemanden, der keine Angst vor mir hat, der mich ermahnt, wenn ich es übertreibe.
أحتاج لشخص لا يخشي التحدث بصراحة، لينبهني عندما أتجاوز تلك الخطوط،

Ich denke nicht, dass ich wieder mit ihm arbeiten könnte. Ich brauche jemanden auf den ich mich verlassen kann.
لا أعتقد أنّ بإمكاني العمل معه ثانية أحتاج لشخص يُمكنني الإعتماد عليه

Ich hab jemanden gebraucht, der sich um Sarah kümmert.
كنت أحتاج لشخص يحمى سارة

Dad hat jemanden gebraucht.
أبي أحتاج لشخص شارون) تواجدت وساعدته)

Dafür ist es zu spät. Ich brauche jemanden mit Beziehungen.
لا، فات الآوان لهذا، أحتاج لشخص ذو نفوذ عالية.

Ich brauche jemanden, der ab und an in die andere Richtung sieht.
أحتاج لشخص بوسعه النظر في الإتجاه المعاكس أحيانا

Ich brauche jemanden, der zur richtigen Zeit stirbt.
أحتاج لشخص أن يموت في الوقت المناسب

Ich brauche jemanden in der Klinik, dem ich vertrauen kann.
...ولكني أحتاج لشخص بالداخل أثق به ،يحرسها ويحميها

Ich brauche jemanden wie dich.
أحتاج لشخص فى قوتك

Ich brauche jemanden zum reden.
أحتاج لشخص أتحدث معه

Ich brauche jemanden, dem sie vertraut.
أحتاج لشخص تثق به

Ich brauche jemanden.
أنا أحتاج لشخص ما.