"أحتاج منك أن" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Du musst es
• Aber du musst

Du musst es ja auch gar nicht verstehen, aber du sollst es wissen.
لا أحتاج منك أن تتفهم هذا لكن يجب أن تعلم هذا

Nein, Du musst es glauben. Lüg mich nicht an.
أحتاج منك أن تؤمن لا تكذب عليّ

Du musst es laut aussprechen.
أحتاج منك أن تنطق بذلك.

Aber du musst mir zum Teufel nochmal sagen, was vor sich geht.
أحتاج منك أن تخبرني فقط ما الذي يحدث هنا بحق الجحيم

Ich werde dir bei allem durchhelfen, was das Leben so austeilt, Aber du musst deinen Teil dazu beitragen.
سوف أساعدك علي تخطى أي شيء تبتلينا به الحياة، ولكننى أحتاج منك أن تبذل قصاري جهدك.

Hör mal, es muss schwer sein... Aber du musst jetzt tapfer sein.
إسمع، أنا أعرف أن ذلك كان صعباً عليك ولكني في أحتاج منك أن تكون شجاعا اتفقنا؟

Du musst es mir jetzt sagen.
أحتاج منك أن تخبرني الآن

Du musst es einfach machen.
أحتاج منك أن تفعلها

Aber du musst dich beeilen, bevor er etwas anstellt, bitte.
و أحتاج منك أن تذهب إلى هناك بسرعة، قبل أن يحصل له شيء! - حسنًا من كان الشخص الذي كانت ترقص معه هانا ؟

Aber du musst den Beamer aus dem Traktorstrahl...
ولكن أنا أحتاج منك أن تحرر المركبه

Aber du musst mir auch etwas geben.
أحتاج منك أن تشارك شيئا معي

Louis, ich weiß, ich habe dir gesagt, dass ich für dich da sein würde, Aber du musst für mich da sein.
(لويس), أعلم أني أخبرتك أني سأتواجد هناك لأجلك, ولكن أحتاج منك أن تتواجد هناك لأجلي