"أحمر" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• rote
• roter
• Red
• rot
• roten
• Lippenstift
• Rotwein
• Rouge
• rotem
• rotes

"Schöne Fremde, rote Haare, grüner Jogginganzug, führst Hunde aus im Washington Square Park."
غريبه جميله, شعر أحمر بدلة قفز خضراء تمشي الكلاب بحديقة واشينغتون سكوير

Wer von euch trug gestern eine hübsche, rote Haarschleife und trägt heute keine?
من الذي كان يرتدي شريط أحمر لطيف يوم أمس ولايرتديه هذا اليوم؟

Also, diese große rote Zehn steht für die Anzahl an Proben vor dem Wettbewerb.
حسنٌ جميعاً, هذا رقم عشرة أحمر كبير. يبين عدد تدريباتنا المتبقية حتى المنافسة.

roter Drache, weißer Drache, roter und weißer Drache an jeder Seite!
التنين الأحمر، تنين أبيض، أحمر والتنين الأبيض على كل جانب

Du bist Rudolph, ein lrrer mit roter Nase, den niemand mag.
أنت رودولف , حقبة مع أنف أحمر ولا أحد يحبك

Alles klar, Ich muss jetzt diesen Typen treffen der Red Bedroom leitet.
حسناً سأذهب لمقابلة الشاب الذي سيقوم بطلاء غرفة النوم بلونٍ أحمر

Ein anderer trug eine rote Maske mit Schrotpatronen drin wie Spikes.
والآخر ارتدى قناعاً أحمر مع قذائف بندقية تخرج منه كالمسامير

Bist du dieser rote Streifen, über den ich im TV gehört habe?
يمكنك أن خط أحمر لقد تم الاستماع حول على شاشة التلفزيون؟

Charlotte trug in dieser Nacht keine rote Jacke und sie fuhr Alisons Auto nicht nach Hause.
شارلوت لم تكن مرتدية جاكيت أحمر تلك الليلة و لم تقود سيارة آليسون إلى المنزل.

Also, ihr Vater hatte rote Haare, und... sie hat rote Haare.
حسنا، كان لوالدها شعرٌ أحمر وقد كان شعرها أحمرا أيضا

Jung, rote Wangen mit hochgekrempelten Ärmeln, richtige Wurstfinger; er sah wie der leibhaftige Seemann Popeye aus.
شابًا، أحمر الوجه، مشمّر الكمّين. قبضتين من أصابع ضخمة كأعمدة من العملات، بدا كنسخة حيّة من باباي البحّار.

Am nächsten Tag nehmen wir die Tiere und setzen sie in eine rote Kiste, die sie noch nicht kennen.
الآن في اليوم التالي، نستطيغ أخذ حيواناتنا و وضعهم في صندوق أحمر لم يجربوه أبداً من قبل.

Ihr lauert ein siebenköpfiger roter Drache auf... der ihr Baby essen will.
و هناك تنّينٌ أحمر بسبع رؤوس ينتظرُها حتّي يستطيع أكل طفلِها

Ein roter Nebel überzog den Rasen wie Feuer.
ضباب أحمر انتشر فوق الحديقة كشعلة من النار

Da ist ein roter Draht, ein gelber, blau, blauweiß, ein weißer!
عندي سلك أحمر، و أصفر في أزرق و أزرق في أبيض هناك سلك أبيض أصفر في أحمر، برتقالي في أحمر

Sie haben Shorty und Red angeheuert, und ich arbeite härter.
، أنت قصير الشعر و أحمر الوجه و طويل القامة و أنا أستطيع القيام بالعمل أفضل منهم جميعاً

Ensenada, hier Little Red. Ich nähere mich Pier 17.
إنسينادا , أنا على قارب أحمر صغير ,إنى أقترب من رصيف 17 ,إنتهى

Und meine Nase ist rot, weil ich ohne Hut auf dich gewartet habe.
وأنا أَعرف بأنّ أنفي أحمر من الإنتظار في الشمسِ بدون قبعة على

Der Fernseher hatte einen roten Punkt, aber ich habe ihn trotzdem genommen.
التلفاز كان عليه مُلصق أحمر و لكني أخذته على أي حال

Mir ist aufgefallen, dass Sie Lippenstift tragen. Sind Sie immer geschminkt?
لاحظتُ أنّكِ تضعين أحمر شفاه، أتضعين أحمر شفاه كلّ يوم.

Rotwein mit Fisch. Das hätte mir was sagen sollen.
خمر أحمر مع سمك كان لا بد وأن يدلنى هذا على شىء

Ein bisschen Rouge, ein wenig Puder, eine neue Frisur.
نعم ، هذه. أحمر الشفاه سوف يرفع الفم قليلاً بعض المسحوق وتسريحة جديدة

Sie hatte große, volle Lippen und überzog das Mundstück mit rotem Lippenstift.
ولديها شفائف ضخمه وكانت تضع أحمر الشفاه في جميع أنحاء شفائفها

Ist egal. Du trägst einen Rock. Das ist wie ein rotes Tuch für einen Stier.
لا يهم، فقط يكفي أنك ترتدي تنورة تماماً مثل التلويح بعلم أحمر أمام الثور