"أخذتم" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• genommen
• habt
• nahmt mir

* Wird auch nur eine einzige Geisel genommen, werden Sie alle sterben. *
,إن أخذتم رهينة واحدة فأنكم جميعا ستموتون

Sag das deiner Partei. Ihr habt mir alles genommen außer dem Boxen.
أخذتم مني كل شيئ، لم يبقى لي إلا الملاكمة

Wieso zur H habt ihr F den Baum genommen den wir reserviert hatten?
أخذتم الشجرة التى قمنا بالتحديد بالإتصال وحجزها ؟

In diesem Moment habt ihr die Grundkenntnisse über Nervenzellen und Synapsen gelernt.
الآن، في هذه المرحلة قد أخذتم فكرة عن أوليات الخلايا و الإشتباكات العصبية.

Und ihr gerissene Kleinstädter habt ihnen das letzte Hemd ausgezogen.
وأنتم ياسكان البلدة الصغيرة الماكرون أخذتم كل مايملكونه

Ihr trefft alle in den Korb, wenn ihr viel Zeit habt, durchatmen könnt und nur an das Ziel denkt, ok?
كلكم يمكنكم التسجيل إذا أخذتم وقتكم فى الرمية إذا ركزتم وأخذتم نفس عميق هل فهمتم

Ihr nahmt mir meine Violine!
أنتم أخذتم كمانى أخذتم روحى

Als Resultat habe ich den wichtigsten Schritt auf dem Weg zum Erfolg schon genommen:
وكنتيجة, لقد أخذتم :الخطوة الأهم بالطريق للنجاح

Sie haben das Baby einer anderen Familie mit nach Hause genommen, und eine andere Familie hat Ihres.
لقد أخذتم طفل أناس آخرون وعائلة أخرى أخذت طفلكم

Also. Ihr drei habt offensichtlich den Hozen aus der Höhle genommen.
إذًا واضح أنّ ثلاثتكم أخذتم التميمة من هذا الكهف.

Ihr habt mir genommen, was ich liebe. Also werde ich euch alles nehmen, was ihr besitzt. Und alles, was ihr je wart.
أخذتم ما أحب، لذا سآخذ منكم كل ما تملكون وكل شيء كنتم عليه.

Sie haben den falschen Koffer genommen!
لقد أخذتم حقيبة ليست لكم فى المطار

habt ihr da was genommen, ein bisschen Gras oder Koks?
كنتم تثملون هناك ؟ هل أخذتم حشيش ؟

Ihr habt mir alles genommen! Mir, einem Musiker.
أنتم أخذتم كل ما أملكه أنا موسيقي

Ihr habt euch noch nicht mal geküsst.
أخذتم أطفالكم إلى تشوك إي تشيز و لم تقبلها حتى

Ihr habt mich verarscht und habt eure Computerprivilegien verloren.
لقد أخذتم إيجابيات ، وخسرتم إمتيازات أجهزتكم

Ihr habt nicht das Gold zurückgeholt, das er mir gestohlen hatte. Sondern die Hälfte gestohlen, die er noch nicht hatte.
إنكم لم تسترجعوا الذهب الذي سرقه منّي، بل أخذتم النصف الآخر الذي لم يتمكن من سرقته

Ihr nahmt mir meine Violine! Ihr nahmt mir meine Seele.
أنتم أخذتم كماني أخذتم روحي