"أخذته" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• hat ihn
• Ich nahm ihn
• genommen hast
• Ich brachte ihn
• nahm ich
• nahm es
• hast du ihn
• ihn mitgenommen
• nahm ihn mit

- Die Ablösung hat ihn wohl eingetragen.
.نعم لدينا مسلما ً من المحتمل أخذته فرقة الإغائة

Ich nahm ihn mit nach London.
لكنّه جعلني أشعر بالارتياح حول نفسي لذا أخذته معي إلى لندن

Wenn das, was du dir genommen hast, nicht morgen früh zurück ist, wird als Nächstes kein Hund sterben.
الذي أخذته لم يعد في صباح غد، فيكون غير كلب ميتٍ في المرة القادمة.

Ich brachte ihn zum ersten mal in den Kindergarten, und ich war, wissen sie, bereit für die Tränen, und das Lebewohl und wie schwer es werden wird.
أخذته ليومه الأول في الحضانة، وكنت، تعلم، مستعدة للدموع والوداع، وكيف سيكون الأمر صعبا،

Sie hatten Geld und wir brauchten es, also nahm ich es obwohl ich Bedenken hatte,... weil Naomi immer alles pünktlich nach Plan erledigt.
كان عندهم المبلغ ونحن نحتاج المال ولذا أخذته بالرغم انه كان عندي تحفضات

Ein kleines Abschiedsgeschenk, um uns zu verbinden. Ich nahm es... von ihren Schenkeln... um den Duft zu bewahren.
ليكن فراقنا لا ينسى , لقد أخذته من فخذها ليحتفظ برائحتها

(Chloe) hast du ihn zu einem Arzt gebracht oder hat er auch Angst vor Spritzen? Ich kann ihn nicht finden.
هل أخذته لطبيب أم هو يخاف الحقن مثلك

Ich habe ihn mitgenommen, als wir den Schauplatz verlassen haben. Die Wächter agieren jetzt nach dem sekundären Protokoll.
أخذته عندما غادرنا مسرح الجريمة الحراس تحت البروتوكول الثاني

Der Bulle war ein Klient. Juanita hat ihn mir weggeschnappt.
الشرطى الذى كان يواعدنى دائما جونيتا أخذته منى

Cyrus war im Talon, und das Jugendamt hat ihn abgeholt.
كان سيرس في التالون عندما أخذته مؤسسة حماية الأطفال

Ja. Sie haben ihn gerade verpasst. Eine ganze Truppe hat ihn vor etwa einer Stunde aufs Revier gebracht.
أجل، أجل، لقد فوتوه للتو فرقة بأكملها أخذته للمزكز منذ ساعة

Ich nahm ihn mit zur Arbeit und sofort war er die neue Stimme.
أخذته معي للعمل وبعد 15 دقيقه أصبح هو صوت الباندا الجديد

Nein. Ich nahm ihn von dir und liess ihn dann in deine Jacke gleiten, als ich dich rausschubste.
أخذته منك و من ثم وضعتها مره أخرى في معطفك

Ich nahm ihn mit auf eine Tour zu einem der interessantesten Orte unseres Gehirns, wenn wir von Neurogenese sprechen, nämlich dem Hippocampus.
وقد أخذته في جولة في الجزء الأكثر إثارة من الدماغ عندما يتعلق الأمر بتكوين الخلايا العصبية -- وهو "الحُصين".

Du kannst mir nicht wiedergeben, was du mir genommen hast.
إنك لن تستطيع إرجاع ما أخذته منى

Ich brachte ihn zu einer Kirche und sagte, er sei eine Waise.
أخذته إلى كنيسة كاثوليكية في جزيرة، وقال أنهُ يتيم.

- Ich brachte ihn zu der Wohnung in Chapei, wie abgemacht.
لقد أخذته إلى الشقة في "تشابي" مثلما قال.

Ich habe Angst vor dir, also nahm ich sie.
لقد خفت مني,لذا أحضرت مسدسا خفت منك, لذا أخذته

- Ich weiß. Das letzte Mal, als diese Risikokapitalgeber kamen, nahm ich ihn mit zum Boxen, damit er sich beruhigt.
أعلم ، في المرّة الأخيرة أتت هذه الشركة الرأسمالية ، أخذته للملاكمة للتخفيف عنه

Nein, ich... nahm es vermutlich irgendwo mit.
لا ، من المُحتمل أن أكون أخذته من مكان ما ساحة للبيع ، رُبما ؟

Nun, hast du ihn mit in den Park genommen?
هل أخذته إلى المتنزه؟

Nein, er hat geweint und niemanden hat es interessiert, deshalb habe ich ihn mitgenommen.
لا, كان يبكي ولم يهتم أحد, لهذ أخذته..

Als ich dieses Mixtape bekam, steckte ich es in meinen Kassettenrekorder, nahm ihn mit in die Unibibliothek, ihre Bibliothek, und suchte mir die 14 Bücher heraus.
عندما حصلت على شريط المنوعات هذا، وضعته في مشغل أشرطة الكاسيت خاصتي، أخذته إلى المكتبة في حرم الكلية، مكتبتها، وجدت 14 كتابًا على الرفوف.