| Kommt schon. Raus hier, ihr zwei. Es gibt Arbeit zu tun. | Open Subtitles | هيا، أخرجا من هنا كلاكما هناك عمل ينبغي القيام به. |
| - Raus mit euch. Raus, Raus, Raus, Raus. | Open Subtitles | حسناً، انتما الاثنان، أخرجا، أخرجا، أخرجا |
| Raus, ihr Wichtelmännchen! - Durch die Tür oder durchs Fenster. | Open Subtitles | أخرجا من هنا عبر الباب أو النافذة |
| Los, gebt mir das Geld und Verschwindet. | Open Subtitles | هل أنا أتأتئ ؟ إعطونى الخمسون دولار و أخرجا من هنا |
| Und jetzt Verschwindet verdammt nochmal von hier, bevor ich euch in den Kopf schießen muss. | Open Subtitles | الآن كلاكما أخرجا من هنا قبل أن يكون عليَّ إطلاق النار على رأسيكما |
| - Polizei, aussteigen! - Hände hoch! - Raus aus dem Wagen. | Open Subtitles | الشرطة، أخرجا من السيارة - إرفعا يديكما - |
| - Wer ist da? (Dean) Kommt Raus. | Open Subtitles | أخرجا يا رفيقاي سمعناكما بالداخل |
| Kommt Raus, dann wird niemand verletzt. | Open Subtitles | نعلم أنكما بالداخل ! أخرجا ولن يتأذى أحد |
| Ihr zwei, Raus aus dem Auto. | Open Subtitles | أنتما الإثنان، أخرجا من السيّارة. |
| Los, los, Raus! Was guckst du? | Open Subtitles | أخرجا ، أخرجا ، إلى ماذا تنظرين ؟ |
| Nein. Auf keinen Fall. Raus, alle beide. | Open Subtitles | لا , مستحيل أخرجا , أنتما الأثنان |
| - Beide, Raus aus meinem Haus. | Open Subtitles | انتما الاثنان أخرجا من منزلي |
| Raus mit euch beiden! | Open Subtitles | أخرجا .. أنتما الإثنان. |
| Raus mit dir und deinem Jungen. | Open Subtitles | الآن، أنت وشبلك الصغير، أخرجا |
| Hol den Geldclip wieder Raus, und dann habe ich das vielleicht. | Open Subtitles | أخرجا النقود وسنرى |
| Kommt Raus zum Spielen! | Open Subtitles | أيها الغرباء أخرجا و ألعبا |
| Jetzt Verschwindet. | Open Subtitles | والآن أخرجا من هنا - ليس لديك أي شخص آخر لمساعدتك - |
| Verschwindet einfach. | Open Subtitles | أخذ معك صديقك الأبله و أخرجا من هُنا. |
| Los, Verschwindet jetzt. | Open Subtitles | فقط أشتري رخيصة، الآن أخرجا من هنا. |
| Dreckskerle! Verschwindet! | Open Subtitles | أيها الوغدان، أخرجا من البلدة |
| Andere Seite aussteigen. | Open Subtitles | أخرجا من تلك الناحية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 