| Raus aus dem Wagen. Na Los, Kinder. | Open Subtitles | حسنا , أخرجوا من السيارة ,.هيا |
| Raus aus der Zelle und stillgestanden! Genau hier! | Open Subtitles | , أخرجوا من الزنزانة , قفوا بإنظباط هنا |
| Tretet aus dem Schatten heraus, sodass wir diese Geschichte der Sorgen beenden können. - Er kommt. | Open Subtitles | أخرجوا من الظلال ودعونا ننهي رواية الأحزان هذه. |
| Jetzt Verschwindet von hier, bevor ihr euch selbst, in die Luft jagt. | Open Subtitles | الآن أخرجوا من هنا قبلَ أن تفجروا انفسكم |
| Raus mit euch! | Open Subtitles | الطبيب يقول بأن عليكم الخروج من هنا أخرجوا من هنا أخرجوا من هنا |
| Verschwindet aus diesem Haus, bevor ich euch alle umbringe! | Open Subtitles | أخرجوا من هذا المنزل قبل أن أقتلكم كلكم |
| Gut, sie werden überleben. Los. | Open Subtitles | حسنٌ أيّها المسعفون, سوف ينجون أخرجوا من هُنا. |
| VerIaßt das Dorf! | Open Subtitles | أخرجوا من القرية ! |
| Geh weg mit deinem Fuß, Mann. Was ist passiert? - Haut ab und nehmt den Hohlkopf mit. | Open Subtitles | أخرجوا من هنا وخذوا هذا المجنون معكم |
| Du und dein Teddybärhintern. Bring sie weg von hier. | Open Subtitles | أنت و دبّك اللعين أخرجوا من هنا |
| Okay, alle Raus aus dem Auto! | Open Subtitles | حسناً، جميعكم أخرجوا من السياره |
| - Raus aus Hong Kong. Raus aus Asien. | Open Subtitles | ."أخرجوا من "هونغ كونغ ."أخرجوا من "آسيا |
| Bewegt euch, macht schon, Raus aus dem Auto! | Open Subtitles | هيا بنا تحركوا أخرجوا من السيارة |
| Insassinnen, Raus aus den Buchten, sofort! | Open Subtitles | يا أيها السجناء أخرجوا من حجراتكم الآن |
| Nur zu. Und jetzt Raus aus meinem Büro. | Open Subtitles | فقاضوني، أخرجوا من مكتبي فحسب. |
| Raus aus dem Klassenraum! Sofort! | Open Subtitles | أخرجوا من قاعةِ الدرس حالاً |
| Kommt so schnell wie ihr könnt aus dem Wald heraus. - Nottingham? | Open Subtitles | أخرجوا من الغابة بأكبر سرعة تستطيعون |
| Geh nach Hause, sofort. Sofort! Verschwindet von hier! | Open Subtitles | إذهبي للمنزل, الآن الآن أخرجوا من هنا |
| Hier kommt die Ablösung. Verschwindet von hier. | Open Subtitles | تسريح مبكّر أخرجوا من هنا |
| Raus mit euch. Der muss jetzt auf den Laster. | Open Subtitles | أخرجوا من هناك يجب أن ندخله في الشاحنة الأن حالاً |
| Geht weg! Ihr seid ekelhaft! Verschwindet aus meinem Zimmer! | Open Subtitles | أخرجوا، أيها الوحوش أنتم أناس مرعبين، أخرجوا من غرفتي! |
| Na Los, alle zusammen. Verlassen Sie den Bus. Hier entlang. | Open Subtitles | هيا، كل شخص خارج الحافلة أخرجوا من الحافلوا، أبعد هذه بعيداَ |
| VerIaßt das Dorf! | Open Subtitles | أخرجوا من القرية ! |
| "Haut ab aus London ihr blöden Ärsche." | Open Subtitles | أخرجوا من لندن أيها الأغبياء |
| Du und dein Teddybärhintern. Bring sie weg von hier. | Open Subtitles | أنت و دبّك اللعين أخرجوا من هنا |
| Lauft, flieht! Verpisst euch. | Open Subtitles | اهربوا، هرولوا، أخرجوا من هنا. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 