| Du kannst deine Werkzeuge der Zerstörung einpacken und deine Stempelkarte entwerten. | Open Subtitles | يمكنك حزم أدواتك للإبادة والعودة لأدراجك. |
| Wir sind deine Werkzeuge im Krieg um die Schöpfung. | Open Subtitles | نحن أدواتك في الحرب من أجل الخلق. |
| Ich habe hier eine Vollmacht, um Ihre Instrumente zu beschlagnahmen. | Open Subtitles | كما كنت قد كررت لدي هنا مذكرة تفتيش لكي أجمع أدواتك الجراحية |
| Seht wieder und wieder auf eure Instrumente. | Open Subtitles | إستمرى بفحص أدواتك وإفحصيهم ثانية |
| Ich hab mich wirklich gewehrt, aber die haben Ihr Werkzeug kaputt gemacht. | Open Subtitles | بذلتُ ما بوسعي ولكنّهم حطّموا بعض أدواتك |
| Mein Werkzeug ist auch noch auf dem Dach... bei Merle. Wir bringen Ihnen Ihr Werkzeug wieder. | Open Subtitles | سنستعيد أدواتك أيضًا فكر في مقص الحديد وكأنه استثمار |
| Natürlich bekommen Sie Ihre Ausrüstung wieder. | Open Subtitles | بالطبع بإمكانك إستعادة أدواتك. |
| Wo ist Ihre Ausrüstung? | Open Subtitles | أين أدواتك ؟ |
| - Casey, schnapp dir deine Werkzeuge. | Open Subtitles | كيسي), إلتقط أدواتك) |
| - Man muss die Instrumente beachten. | Open Subtitles | عليك الانتباه من أدواتك. |
| Und die Instrumente immer so ablegen, dass da Ordnung herrscht. | Open Subtitles | -جهّز أدواتك |
| Ohne das Gesetz zu missbrauchen, wurde jede Abteilung der Polizei, die Antikorruptionsbehörde und selbst das Sicherheitsbüro Ihr Werkzeug. | Open Subtitles | كلّ قسم في القوة، مكافحة الفساد وحتى مكتب الأمن أصبحوا أدواتك لحلّ القضية. |
| Ihr Werkzeug liegt überall herum. | Open Subtitles | أدواتك .. إنها مبعثرة في كلّ مكان |
| Passen Sie auf Ihr Werkzeug auf, Sie tollpatschiger Ochse. | Open Subtitles | أمسك أدواتك بإحكام، أيها الأرعن ذو اليدين الضعيفتين! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 