| Sehen Sie, wie uns mein Zug allmählich in eine klassische Konfrontation führt? | Open Subtitles | أرأيت كيف من شأن استجابتي لك أن تؤدي بنا نحو مواجهة ضارية؟ |
| Tut mir leid, Bruder. Sehen Sie, keine Kabel. | Open Subtitles | يا الهي أنا آسف يا أخي أرأيت لا يوجد أسلاك |
| Komm her, Lieber. Jetzt Hast du's raus, Lieber. Du fühlst den Rhythmus. | Open Subtitles | تعال يا عزيزي بدأت تشعر بإيقاعها المبهج، أرأيت ؟ كنا معكـم في ختام ليلتنا مع ساعة لبعض المقتطفات من الإنجيل |
| He, Kumpel, Hast du gerade so ein helles Licht gesehen? | Open Subtitles | يا رفيقي، أرأيت للتو نوراً ساطعاً حقيقياً ؟ |
| Haben Sie mal gesehen, wie kleine Vögel einen Falken auf einer Leitung angreifen? | Open Subtitles | أرأيت الوسيلة التي ترهب بها الطيور الصغيرة صقراً واقف على سلك مرتفع؟ |
| Seht ihr, dass ist dieser verrückte Scheiß, weswegen ich nichts mehr mit euch zu tun haben will. | Open Subtitles | أرأيت ، هذه هي الأشياء الغريبة التي تجعلني لا أريد أن أكون قريباً منكم |
| - Wie kommst du denn darauf? - Siehst du, wie sie den Typen da ansieht? | Open Subtitles | أرأيت كيف تنظر للرجل بجانبها ؟ |
| Nein, nein, nein, Sehen Sie, das ist das Problem, Michael. | Open Subtitles | ـ لا، لا، لا، أرأيت هذه هي المشكلة يا مايكل |
| Ja, Sehen Sie, die waschen das Geld, das ist, was die tun. | Open Subtitles | أجل, أرأيت الذي يقومون به هو غسل الأموال |
| Sehen Sie, das ist der Kopf, die Schulter, und da ist seine kleine Hand. | Open Subtitles | أرأيت , هذه هي الرأس والمنكب , وتوجد يد صغيرة |
| Ich bitte Sie, suchen Sie sich ein anderes Hobby. Sehen Sie, was Sie getan haben? | Open Subtitles | رجاءاً، حاولي إيجاد هواية أخرى أرأيت مالذي قمت به ؟ |
| Sehen Sie da unten das Wort "Kontostand"? | Open Subtitles | أرأيت أين يكون رصيد حسابك مكتوب بالأسفل؟ |
| Sehen Sie, Leutnant die haben uns nicht umgebracht. | Open Subtitles | .... أرأيت , أيها الملازم لم يستطيعوا قتلنا |
| Virg, Hast du Doc in Prescott gesehen? | Open Subtitles | أرأيت أيّ شيء من دوك عندما كنت في بريسكوت ؟ نعم. |
| Hast du gesehen, wie der Wein aus der Nase gelaufen ist? | Open Subtitles | لم أضحك بهذه الكثرة قط أرأيت كيف خرج الشراب من أنفي؟ |
| Gott, Hast du das gestern über das Erdbeben in China gesehen? | Open Subtitles | يا إلهي، أرأيت ما كان بالأخبار ليلة أمس عن الزلزال في الصبن؟ |
| Du hast mein Gesicht gesehen. | Open Subtitles | أرأيت الصحيفة يا أنتوني؟ أصبح رأسي بهذا الشكل |
| Seht ihr? - Der Alte ist ein Witzbold! | Open Subtitles | أرأيت ذكلك يا رجل - إنّه يمزح، هل دخلت مجال التمثيل الآن؟ |
| Haben Sie schon mal hämorrhagisches Fieber gesehen? | Open Subtitles | إنه وضع فريد,أرأيت يوماًمفاعيل الحمى النزيفية؟ |
| - Siehst du das Mädchen im Leichenschauhaus? | Open Subtitles | أرأيت تلك الفتاة التي في المشرحة؟ |
| Na also, war´s so schlimm? | Open Subtitles | أرأيت هل فكرة دعوتهم كانت سيئة |
| Habt ihr die Donau jemals gesehen? | Open Subtitles | أرأيت "الدانوب" أيها المسؤول عن الجناح؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 