"أراهنك" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Ich wette
• bestimmt
• Wetten
• sicher
• wette ich

In 30 Sekunden wirft er das Handtuch, Ich wette um $1.
أراهنك بدولار واحد أنه سوف يستسلم في خلال 30 ثانية

Ich wette $1 0, dass hier das Gold versteckt ist. Halt mal.
أراهنك بـ 10 دولارات أنّ هذا هو مكان الذهب، احمل هذا

Ich wette, der Zufalls-Chat hält, mit diesem Kerl als Hintergrund, länger als zehn Sekunden.
أراهنك أنني سأبقى في الدردشة أكثر من عشر ثواني مع هذا الرجل كجثة،

Hey, Ich wette $200 Millionen, dass die Frau mit der Brille... die Wette gewinnt.
أنت , أراهنك بـ 200 مليون أن تلك السيدة ذات النضارة ستفوز برهانها

Oh. bestimmt ist er schon auf einem Schiff nach Südamerika.
أنا أراهنك أنه الآن على مركب فى طريقه لأمريكا الجنوبية

Ich wette, er gibt uns den größten Eiervertrag im Land.
أراهنك أنه سيمنحنا أكبر توكيل للبيض في البلد

Ich wette um 20 Dollar, dass ich den Stoß nochmal so hinkriege.
أراهنك بعشرين دولار اني سأفعل نفس الضربة بنفس الشكل.

Ich wette, dass ich bei diesem Zug dabei bleiben werde.
مستعدّ أن أراهنك بأنّني سأبقى بتلك القـافلة

Ich wette mir dir, dass ich ihn gegen Ende des Jahres finden werde.
أراهنك بأنّي سأجده قبل أن تنقضي هذه السنة.

Ich wette $50 auf die große.
أراهنك بخمسين دولاراً على الحشرة الكبيرة

Ich wette zwölf Floppys, dass du ihr nicht an die Titten darfst.
سوف يضبط الوضع. أجل؟ أراهنك بدرزينة مِن الأقراص المرنة أنّك لن تحصل على صدر حتى.

Ich wette $100, dass ich euch beide schlage.
أراهنك على 100 دولار أني أستطيع هزيمة أي منكما

Ich wette, Sie können es nicht.
أراهنك أنك لا تستطيع و الخاسر سيدفع الحساب

Ich wette, es gibt keine Minen, er kommt unversehrt durch den Zaun.
أراهنك أنه لا يوجد ألغام. يمكنك السير علي الطوال.

Und Ich wette, dort führt sich keiner so auf wie Sie.
أراهنك أنه لايوجد أحد منهم في حالة أفضل منكِ

Ich wette fünf Pfund, dass Sie dieses Geheimnis nicht lösen können, ohne das Haus zu verlassen.
أراهنك بخمسة جنيهات أنك لن تتمكن من حل اللغز من دون أن تغادر المنزل

Ich wette um die Hälfte der 5.000, dass ich es kann.
أراهنك بنصف الخمسة الاف بانه يمكنني فعلها لحظة انتظر

Ich wette 5 Dollar, dass sie heute Nacht noch anruft.
أراهنك بخمسة دولارات أنها ستتصل الليلة موافق

Ich wette 50 Dollar, daß Gee Grimwalds den Touchdown verpaßt.
أراهنك يا والتر بخمسين دولاراً بأننا سنحرز بعض الأهداف على اللوح رمى جرينويل تسديدة منخفضة في بداية اللعب تفقدها

Kein Witz! Er starb bestimmt lächelnd.
لا مزاح، لقد مات مبتسماً، أراهنك على ذلك.

Wetten, dass unsere Bilder in die Zeitung kommen, wenn wir ihn finden?
أراهنك أننا اذا وجدناه ستنشر صورنا في الصحيفة

- Der Mann da eben fährt sicher nicht so schnell nach Hause.
الرجل الذي تحدثنا إليه أراهنك أني أستطيع الذهاب إلى منزله قبله

Wenn Sie zwei oder mehr Kinder haben, wette ich mit Ihnen, dass diese völlig unterschiedlich sind.
إذا كان لديك طفلان أو أكثر، أراهنك أنهم مختلفون تماما عن بعضهم البعض.