"أرجوا" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• hoffe

Ich hoffe, es macht dir nichts aus, aber du solltest zuhause sein.
أرجوا أنك لا تمانع سؤالي لكن، ألا ينبغي أن تكون بالبيت؟

Aber manchmal, nur manchmal hoffe ich, dass Sie Ihren Koffer für andere Leute öffnen, denn die Welt braucht Sie und die Dinge, die Sie mit sich tragen.
ولكن من حين لآخر، من حين لآخر فقط، أرجوا أن تفتحوا تلك الحقائب للناس لكي يروا، لأن العالم يحتاجكم ويحتاج ما تحملونه.

Ich hoffe, du verzeihst mir den Anfall, meine Liebe.
أرجوا أن تتقبلي إصابتي بالصرع ، يا عزيزتي

Ich hoffe um Ihretwillen, dass er es noch nicht erhielt.
أرجوا ولمصلحتك أن لا تكوني قد أعطيته إيّاه

Ladies und Gentlemen, ich hoffe, Sie fühlen sich wohl.
السيدات والسادة أرجوا أن تكونوا قد أمتعتم أنفسكم

Ich hoffe, ich störe nicht.
سيد هامرسميث مكتبك قال أننى ربماأجدكهنا. أرجوا ألا يكون وجودى يزعجك

Wardens voriger Assistent hat gesagt, dass wir Essen für 20 brauchen aber das war eine Fehlkalkulation, welche sie mir helfen zu korrigieren, hoffe ich.
قال أننا نحتاج طعاماً لعشرين شخص، لكنهُ أخطَأ في الحساب و أرجوا أن تُساعدني في تصحيح ذلك

Ich hoffe, es hat Ihnen nichts ausgemacht, als ich vorhin ein wenig mit Ihnen geflirtet habe.
أرجوا أنكَ لَم تُمانِع عندما صعدتُ إلى الحافلَة و غازلتُك

Ich hoffe, das du nicht vergisst, das ich immer noch ein Teil von dir bin, weil, Baby, du bist immer noch einer von mir.
تعلمين، أرجوا ألا تنسي بأني ما زلتُ جزءاً من عالمِك لأنكِ ما زلتِ مُعظمَ عالمي يا عزيزتي

Ich hoffe, du bringst keinen toxischen Schimmel in mein Haus. Ma, es gibt keinen Schimmel.
أرجوا ألا تكون قد أحضرت العفن السام لمنزلي

Ich hoffe nicht, denn das hieße, jemand hält mir ne Waffe an den Kopf.
لا أرجوا ذلك، لأنّك ستحتاج شخصاً مصوّباً مسدّساً نحو رأسي. أتريد البقاء لشرب القهوة؟

Irv hat uns zum Essen eingeladen. Ich hoffe, das ist OK.
زوجك دعانا إلى الغداء أرجوا ألا تمانعين

Ich hoffe, nie gegen ihn kämpfen zu müssen.
أرجوا ألا أكون مضطرا لأقاتله يوما ما

Ich hoffe, ich störe Sie nicht.
..... حسنا.. أرجوا ألا تعتقدي أنني هنا من أجل

Ich hoffe, Sie haben gute Neuigkeiten für mich.
أرجوا أن يكون لديك اخبار جيدة لي

Ich hoffe, du landest auf den Füßen, Grashüpfer!
أرجوا أن تهبط علي قدميك يا أيها الجندب

Bosley, ich hoffe, die Engelchen haben dich nicht zu grob angepaclt.
أرجوا يا " بوسلى " ألا تكون الملائكه قد قست عليك

Ich hoffe nun deine Aufmerksamkeit zu haben.
أرجوا أني استرعيتُ انتباهكَ الآن

Ich hoffe, ich hab dich nicht erschreckt mit dem Roboter und dem Wasser.
أرجوا أن لا أكون أخفتك بالروفر والصودا

Ich hoffe, du hängst in der Scheiße nicht mit drin. - In welcher Scheiße?
أرجوا أن لا تكون متورطاً في هذه القذارة