| - Bitte, ich will nach Hause. | Open Subtitles | أريد العودة للمنــزل أرجوكم أريد العودة للمنزل |
| - Bitte nehmt mein Baby. Nehmt es. Bitte! | Open Subtitles | أرجوكم، خذوا الطفلة، أرجوكم ينبغي عليك الأبتعاد |
| Hallo, wir benötigen Hilfe! | Open Subtitles | مرحباً، أرجوكم أجيبوا. إنى بحاجةٍ للمساعدة. |
| Das ist ein Geschenk von Monroe. Gibst du es mir bitte? | Open Subtitles | انها فقط هديه من مونرو أرجوكم هل أستطيع أن أأخذها؟ |
| - Ich bin pünktlich zurück. - Sonst beginnen Sie ohne mich. | Open Subtitles | سأعود في الموعد لكن إن تأخرت ابدأو من غيري أرجوكم |
| Nein, bitte, ich will nicht ins Gefängnis. bitte nicht ins Gefängnis. | Open Subtitles | لا أرجوكم لا استطيع أرجوكم لا استطيع الذهاب إلى السجن |
| Schickt mich nicht fort. Wenn ihr's tut, wird sie mich töten. | Open Subtitles | أرجوكم ، لا تطردونى إذا فعلتم ، سوف تقتلنى |
| Bitte, tun Sie das nicht. Ich wollte euch doch nur helfen. | Open Subtitles | لا أرجوكم لا تفعلوا بي هذا أريد أن اساعدكم فقط |
| Bitte, ich bitte Sie, auch wenn meine Zeit um ist, entweder Arabisch, Englisch, Französisch oder Chinesisch. | TED | أرجوكم! بالفعل أرجوكم، مع أن الوقت انتهى إما بالعربية، أو بالإنجليزية، أو بالفرنسية، أو بالصينية. |
| - Bitte Leute, es juckt tierisch. - Dafür sind Freundinnen da. | Open Subtitles | ــ أرجوكم يا رفاق، أنه حقاً يحكني ــ هذا من أختصاص الحبيبات |
| - Bitte verlassen Sie mein Haus! | Open Subtitles | أرجوكم أخرجوا خارج بيتى , لآ أريدكم هنا |
| - Bitte gehen Sie nach hinten. | Open Subtitles | أرجوكم إرجعوا إلى مؤخرة الحافلة |
| - Bitte was, Arschgesicht? | Open Subtitles | أرجوكم ماذا تـُريد أيـّها الوغد؟ |
| Sie brach gerade in mein Haus ein. Schicken Sie bitte Hilfe. | Open Subtitles | . لقد اقتحمت منزلي للتو . أرجوكم أرسلوا مساعدة |
| Hier ist die U.S.S. Diana. Hilfe, bitte helft uns. | Open Subtitles | "أنا على السفينة الأمريكية "ديانا النجدة، أرجوكم ساعدوني |
| Bitte helfen Sie mir, diese Botschaft zu verbreiten: Musik hat die Fähigkeit, unser Leben fröhlicher zu gestalten und uns von innen zu heilen. | TED | أرجوكم ساعدوني في نشر هذه الرسالة: للموسيقى القدرةُ على تجديد حياتنا وشفائنا من الداخل. |
| Entschuldigt mich bitte, ich werde wohl die Küche saubermachen, solange ich noch eine Küche habe. | Open Subtitles | أرجوكم أعذروني, أعتقد أنني سأذهب لتنظيف المطبخ ما دام لا زال عندي مطبخ أنظفه. |
| - Nein, bitte, bitte nicht. - Baby, Baby, Baby. | Open Subtitles | لا أرجوكم ، أرجوكم لا عزيزتي ، عزيزتي ، عزيزتي |
| tut mir leid, wenn ich störe. Essen Sie nur weiter. | Open Subtitles | آسفة جدا لإزعاجكم أرجوكم أجلسوا جميعا و إنهوا عشائكم |
| Schnauze! Frag doch einfach nett. | Open Subtitles | أنتم جميعا تقولون نفس الكلام,أرجوكم إرحمونى |
| Damen und Herren, ich bitte kurz um Aufmerksamkeit? | Open Subtitles | سيداتي وسادتي، أرجوكم أن تنتبهوا لي من فضلكم |
| Bitte gehen Sie zur Seite! Lassen Sie uns durch! bitte lassen Sie uns durch. | Open Subtitles | افسحوا المجال,أرجوكم أرجوكم تنحوا جانباً,إنها حالة طارئة |
| Ich weiß, es ist unmöglich, aber bitte seid vorsichtig. | Open Subtitles | أعرف إنّ ذلك مستحيل و لكن أرجوكم خذوا حذركم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 