| Ich möchte dir danken für... den schönsten und denkwürdigsten Tag meines Lebens. | Open Subtitles | أريد أن أشكرك على أحلى وأجمل يوم عشته فى حياتى |
| Ich möchte dir danken, für diese Gelegenheit und deine Geduld und deine Intelligenz und dein Verständnis. | Open Subtitles | أريد أن أشكرك من أجل هذه الفرصة وصبرك ذكائك وبصيرتك |
| Du hast so viel für uns getan, Ich möchte dir danken. | Open Subtitles | ما فعلته لي، ولنا جميعاً، أريد أن أشكرك عليه |
| Ich möchte Ihnen danken. | Open Subtitles | أريد أن أشكرك أخبر المكتب أننا فى طريقنا |
| Aber hauptsächlich möchte ich dir danken, Mom. | Open Subtitles | ولكن الأهم من ذلك كله أريد أن أشكرك يا أمي |
| Ich möchte mich bei Ihnen bedanken, mein Herr... dass Sie mir die Gelegenheit geben, für Sie zu arbeiten. | Open Subtitles | ..أريد أن أشكرك يا سيد لأعطائي فرصة للعمل |
| Und Ich möchte dir danken, für das, was ich nie für möglich gehalten hätte. | Open Subtitles | و أريد أن أشكرك من اجل ما كنت أعتقد بانه مستحيل |
| Ich möchte dir danken. | Open Subtitles | إدي، أريد أن أشكرك |
| Ich möchte dir danken für alles, was du getan hast. | Open Subtitles | أريد أن أشكرك عن ما فعلتيه |
| Ich möchte dir danken, du hast mir sehr geholfen. | Open Subtitles | أريد أن أشكرك لإهتمامك بي. |
| Ich möchte dir danken, dass du das heute mitmachst. | Open Subtitles | - نعم - أريد أن أشكرك على القدوم اليوم |
| Ich möchte dir danken, Sohn. | Open Subtitles | أريد أن أشكرك يابني |
| Nun, Ich möchte dir danken | Open Subtitles | حسناً. أنا أريد أن أشكرك |
| Ich möchte dir danken, Tom. - Du hast mein Leben gerettet. | Open Subtitles | أريد أن أشكرك يا (توم) لقد أنقذت حياتي |
| Ich möchte dir danken. | Open Subtitles | أريد أن أشكرك. |
| Ich möchte dir danken. | Open Subtitles | أريد أن أشكرك |
| Ich möchte Ihnen danken, für alles, was Sie für eine Fremde getan haben. | Open Subtitles | أريد أن أشكرك على كل الأشياء الرائعة التي قمتي بها إلى شخص غريب. |
| Ich möchte Ihnen danken für Ihre Hilfe. Wirklich. Ich habe Sie sehr geschätzt. | Open Subtitles | اسمع, أريد أن أشكرك على مساعدتك, أنها مقدرة لك. |
| Also, erstens möchte ich dir danken, Harry. | Open Subtitles | أولا أريد أن أشكرك يا هاري |
| Ich möchte mich bei Ihnen bedanken. | Open Subtitles | أريد أن أشكرك على ما فعلته الليلة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 