| Wieso sollte ich seinen wollen, wo ich doch deinen haben kann? | Open Subtitles | الآن لمَ قد أريد أن أفعل هذا بينما يمكنني أن آخذ حارستك ؟ |
| - Ich werde Commodus töten. - Warum sollte ich das wollen? | Open Subtitles | "سأقتل "كومودوس فى رأيك لماذا أريد أن أفعل ذلك؟ |
| Immer, wenn ich ihn sehe, möchte ich mit ihm Dinge machen, für die ich in unserer Praxis absolut nicht bezahlt werde. | Open Subtitles | كل مرة أراه أريد أن أفعل أشياء له لا أريده أن يدفع لها |
| Ich weiß das ich es nicht tun muss. Ich will es tun. | Open Subtitles | أعلم أننى لست مضطراً لفعل هذا أنا أريد أن أفعل هذا |
| Irgendwo unterwegs habe ich vergessen, was ich mit meinem Leben machen will. | Open Subtitles | في مكان ما على الطريق نسيت ماذا أريد أن أفعل بحياتي |
| Ich möchte es tun. | Open Subtitles | أريد أن أفعل ذلك. |
| -Aber, Dad! -Ich möchte das nicht tun, Fenton, | Open Subtitles | لكن , أبى - ( أنا لا أريد أن أفعل هذا ( فينتون - |
| Sheldon, du bist ein herablassender Idiot. Wieso um alles auf der Welt sollte ich etwas Nettes für dich tun? | Open Subtitles | "شيلدون" أنت شخص أحمق متعالي لماذا أريد أن أفعل شيء لطيف من أجلك ؟ |
| - Warum sollte ich? | Open Subtitles | ولماذا أريد أن أفعل ذلك؟ |
| Warum sollte ich das wollen? | Open Subtitles | الآن لماذا أريد أن أفعل ذلك؟ |
| Warum sollte ich das tun? | Open Subtitles | ولماذا أريد أن أفعل هذا ؟ |
| Warum zur Hölle sollte ich so etwas machen wollen? | Open Subtitles | لماذا أريد أن أفعل مثل ذلك؟ |
| Außerdem möchte ich das ohne deine Hilfe schaffen. | Open Subtitles | بالإضافة ، أنا حقاً أريد أن أفعل هذا بدون مساعدتك ، حسناً ؟ |
| In diesem Film möchte ich etwas mehr in die Tiefe gehen. | Open Subtitles | نعم، في الواقع هذا الفيلم، وأنا أريد أن أفعل شيئا هذا هو قليلا أكثر عمقا. |
| Die Leute sagen immer wieder: "Bauen wir Brücken", und ganz ernsthaft möchte ich mehr als das tun. | TED | الآن مرارا وتكرارا، يقول الناس "دعونا نبني الجسور"، وبصراحة، أريد أن أفعل أكثر من ذلك. |
| - Nein, ich will es tun. | Open Subtitles | لا, أنا أريد أن أفعل ذلك |
| - Doch, ich will es tun. | Open Subtitles | ، نعم، وأنا أريد أن أفعل هذا. |
| Immer, wenn ich was machen will, ist er zu alt! | Open Subtitles | كل مرة أريد أن أفعل فيها شيئاً , يخبرنى بأنى عجوز جداً |
| Ich möchte es tun. Wirklich. | Open Subtitles | أريد أن أفعل هذا ، حقاً. |
| Ich möchte das nicht tun. | Open Subtitles | لا أريد أن أفعل هذا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 