"أريد منكم" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• ich möchte
• möchte ich

ich möchte, dass ihr alle meine idyllische Insel seht, von nahem und persönlich.
أريد منكم جميعاً , أن تروا جزيرتي الشاعريه من منظر قريب وشخصي

Und ich möchte, dass ihr euch alle ein kleines Mädchen vorstellt, das eine tote, blaue Spinatpflanze hält.
أريد منكم جميعاً أن تتخيلوا فتاة صغيرة .تحمل في يدها نبتة سبانخ زرقاء ميتة

ich möchte, dass Sie für eine Sekunde nur diese fantastische menschliche Symphonie erleben.
أريد منكم للحظات فقط أن تجربوا هذه السيمفونية الإنسانية الرائعة

Okay? Nun möchte ich, dass Sie auf diesen Punkt zwischen dem grünen und dem roten schauen.
والآن أريد منكم أن تنظروا الى النقطة التي تقع بين اللون الاخضر والاحمر .. حسناً

Jetzt möchte ich, dass Sie Ihre Daten ins Web stellen.
الآن، أريد منكم وضع بياناتكم على الشبكة.

Sind alle bereit für die nächste Aufgabe? ich möchte, dass Sie genau 50-mal mit den Fingern schnipsen,
هل الجميع جاهزون للمهمة التالية؟ أريد منكم أن تطرقوا بأصابعكم بالضبط ٥٠ مرة

ich möchte Sie jetzt alle bitten, das Säugetier, das ich gleich beschreibe, zu erraten.
ما أريد منكم فعله الآن هو أن تفكروا فى الحيوان الثديى الذى سوف أصفه لكم.

ich möchte Sie alle bitten, sich eine Frage zu stellen, die Sie sich möglicherweise noch nie vorher gestellt haben: Was ist mit der menschlichen Stimme möglich?
أريد منكم جميعاً أن تسألوا أنفسكم سؤالاً لم تسألوه أنفسكم من قبل ماهو الممكن من صوت الإنسان؟

ich möchte, dass Sie sich mal für einen Moment vorstellen, Monopoly zu spielen.
أريد منكم أن تفكروا لدقيقة باللعب لعبة المونوبولي،

ich möchte, dass Sie alle an das dritte Wort denken, das jemals über Sie gesagt wurde, oder wenn Sie bei einer Entbindung waren, über die Person, die Sie entbunden haben.
أريد منكم جميعاً أن تفكروا حول الكلمة الثالثة التي دائما ما تقال عنك أنت أو إن كنت تضعين مولوداً عن الشخص الذي أنجبتيه

Und ich möchte, dass Sie ein biologisch inspiriertes Design schaffen.
والذي أريد منكم فعله هو صنع تصميم مستوحى من الحياة الطبيعية

ich möchte, dass ihr euch diese beiden Szenen so detailliert wie möglich vorstellt.
أريد منكم تخيل كلٍ من هذين المشهدين بأدق التفاصيل

Falls es nicht klar ist: ich möchte, dass Sie das machen.
في حالة أنها ليست واضحة، فإنني أريد منكم حقًا أن تقوموا بهذا.

Dankesbesuch. ich möchte, dass Sie das jetzt alle mit mir zusammen machen.
زيارة إمتنان. أريد منكم جميعا أن تقوموا بهذا معي الآن لو تسمحوا لي.

und ich möchte, dass Sie das hören.
و أريد منكم أن تستمعوا لتلك المقطوعة الآن.

Es ist ein Irish Jig und ich möchte, dass Sie seinen Humor hören.
رقصة جيج آيرلاندية, و أريد منكم أن تستمعوا لخفة ظله.

ich möchte, dass ihr eure Reifen einpassen lasst: Seid offen über das Lob das ihr erhalten wollt.
أريد منكم أن تضبطوا عجلاتكم. كونوا صادقين بخصوص الإشادة التي تحتاجون لسماعها.

ich möchte, dass sie das Stück Papier umdrehen, es sollte auf der anderen Seite leer sein, ok?
أريد منكم أن تقلبوا هذه الورقة يجب أن تكون الورقة بيضاء على الجهة الأخرى، حسنا ؟

Und in der Zwischenzeit,... um was ich euch bitten möchte, ich möchte,... dass ihr mir Bilder macht.
وفي هذا الوقت, ما أريد منكم أن تفعلوا هو ان تأخذوا لي بعض الصور.

Bis dahin möchte ich, dass Sie lhre privaten Belange klären.
وقبل هذا ، أريد منكم العمل على أموركم الشخصية.

Also, um das auszugleichen möchte ich, dass Sie einen Aufsatz schreiben.
لذلك و من أجل مساعدتكم في مواجهة هذا أريد منكم أن تكتبوا مقال