"أزل" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Nimm
• Nehmen Sie
• immer noch
• ab
• Entfernt
• entfernen

Nimm das dreckige Ding in die Hand und strecke es aus.
والآن أزل هذه القذارة من يدك وابسطها أمامي

Also Nimm deinen Finger vom Abzug. Sie hat mir gesagt, das sei ihre Tante.
لذا أزل أصبعك من على الزر - أخبرتني أن هذه كانت خالتها -

Nehmen Sie den Fuß vom Bett, es ist frisch bezogen. Aber so was bemerkt ihr Männer ja nicht.
أزل قدمك عن السرير، فالغطاء نظيف، أنتم الرجال لا تلاحظون ذلك

Ich glaube nicht, dass ich es richtig gemacht habe und ich bin immer noch hungrig.
لا أحسبني فعلتها بشكل صائب، وإنّي ما أزل جائعة.

Dann zeigen Sie sich dankbar gegenüber ihrem Retter und nehmen ihnen die Masken ab.
إذا ذلك هو الحال، أزل قناعه، وأنظر جيّدًا.

Entfernt das verdammte Ding, bevor es mich etwas bereuen lässt.
أزل هذا الشيء اللعين قبل أنْ يجعلني أفعل ما تندم عليه

Halten Sie die Frau als Sklavin... oder entfernen Sie einfach nur die Augen.
الإحتمالات لا نهاية لها إحتفظ بها كعبيد أزل الرأس كنصب تذكارى أو أحصد العينين

Dann Nimm das verdammte Wachs aus deinen Ohren.
إذاً أزل الشمع الذي يسدّ أذنيك

Nimm diese saure Miene aus deiner Visage, Francis McCourt, oder du kriegst meinen Stock zu spüren.
أزل تلك النظرة المتجهمـة أيها "الفتـى "فرانسيز ماكــورت وإلا ستشعر بنهاية عصــاي

- Nimm was von der Milch raus.
نعم ، لكن أزل بعض الحليب منها ، يا رجل.

Ich hab dir den Kelch gegeben, jetzt Nimm mir die Angst.
لقد أعطيتك الكأس الآن, أزل عني اللعنة

Nimm deine Pfoten weg, Paco Roman!
أزل يديك القذرتين عني باكو

Nehmen Sie Ihren Hut ab, Banks.
أزل قبعتك . بانكس

Zweitens: Nehmen Sie ihre Finger von mir!
ثانياً، أزل ذراعك عني، يا غبي!

Nehmen Sie das Magazin aus Ihrem Gewehr.
أزل المجلة من سلاحك.

Ich will dich immer noch.
أنا لم أزل أُريدُك يا لوسي

"Hey, Cameron ich habe immer noch Zweifel ob wir genug Funktionalität auf der Seite anbieten" "um beachtet zu werden und die nötige kritische Masse zu erzeugen"
أهلاً (كاميرون)، لم أزل متشككاً من أننا نمتلك الفاعلية الكافية في الموقع لجذب الإنتباه

Sie lenken mich von den gebrochenen Zähnen und der schäbigen Kleidung ab.
أزل ذكرياتي السيئة من عقلي .وأخلع ملابسي الرثة

Ja, schüttel den Staub ab und geh wieder rein.
أجل، فقط أزل الغبار عن نفسك وعد إلى هناك

Entfernt jetzt die lose Erde.
الآن فقط أزل التربة برقة من هناك

Liebe Lily, lieber Marshall, ich weiß nicht, ob ihr es wisst, aber ich habe eure Namen nie aus dem Mietvertrag Entfernt.
أعزائي "ليلي" و"مارشال" لا أعرف لو كنتم تعرفون هذا لكن لم أزل إسمكم أبداً من عقد الإيجار

Du musst unsere Ehre retten, diesen Schandfleck entfernen.
، أزل هذا العار عن وجوهنا . نظف شرفنا

entfernen Sie die verdammte Plane. Oder wir werden den Wagen beschlagnahmen.
أزل القماش اللعين وإلاّ صادرنا الشاحنة