"أزيل" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• entfernen
• entfernt
• ab
• entferne
• nehme

Ich muss den Timer stoppen oder die Schelle entfernen.
أحتاج لمعرفة كيف أبطل التوقيت أو أزيل الرباط

Und, ähm, wenn Sie wollen, kann ich Ihnen dieses Muttermal entfernen.
وإذا أردتِ بإمكاني أن أزيل لكِ هذه الوحمة

Ich habe Daten entfernt, um das wahre Muster der Daten transparent zu machen.
كنت أزيل البيانات للحصول على نمط حقيقي حتى تتألق البيانات.

Das Herz wurde auf dieselbe Weise entfernt wie das des ersten Opfers.
كما ترى القلب أزيل في الإسلوب نفسه كالضحيّة السابقة.

Ich schleife den Rost ab und repariere Vergaser und Motor.
تعلمين ، يمكنني أن أزيل القليل من الصدأ أضبطالكوربيراتوروأعيدبناء المحرك.

Das heißt nicht, dass ich Beweise von einem Tatort entferne... oder meine Tochter um Informationen angehe.
نحن لم نتفق على أن أزيل دليل الجريمة... أو أن أستخدم إبنتى... من أجل المعلومات

Leute! Essen! Ich nehme diese Rollen besser bevor sie verbrannt sind.
من الأفضل أن أزيل هذه اللفات قبل أن يقومو بحرقها

Ich werde einige Sicherheitssperren entfernen müssen, die ich in das Programms des Stuhls eingebettet habe ja, aber ich habe es berechnet.
يجب أن أزيل بعض الإجرائات الاحترازيه التى وضعتها فى برمجه المقعد نعم

Im Moment ist er außer Gefahr, aber ich muss die restlichen Fragmente entfernen. Wie?
لقد مر مرحلة الخطر حاليًا، ولكن يجب أن أزيل تلك الشظايا المتبقية.

Während die anderen die Leiche plündern, führe ich dich in einen abgelegenen Bereich, wo ich versuche, deine Lederrüstung zu entfernen.
بينما يقوم الآخرون بنهب الجثث سأقودك إلى مكان معزول بينما أحاول أن أزيل عنك درعك الجلدي

Sie lassen mich diesen Fetus in fetu entfernen, und ich verspreche Ihnen, dass ich es nicht wegwerfen werde.
دعني أزيل هذا الجنين، وأعدك أنني لن أرميه في القمامة.

entfernen Sie zuerst das Gehäuse um den Zeitzünder. Da sind zwei Schrauben.
أزيل الغلاف أولا حول المؤقت هناك برغيين

Komm runter. Dann kann ich Iris entfernen und das war's.
فقط خذي الأمر برفق، سوف أزيل"إيريس" وهذا هو الأمر

Ich habe die Verflüssigung entfernt und auf etwas gestoßen, das Ihnen gehört.
لقد كنت أزيل التمييع عندما صادفت شيئا يخصك

Als ich sieben war, mussten meine Mandeln entfernt werden.
حين كنت في السابعة ، إحتجت أن أزيل لوزتي الحلق

Dem da nehme ich den Blinddarm raus, der nähe ich die Milz wieder zusammen und dem da säbele ich den Fuß ab.
.. سوف أزيل زائدة هذا الرجل ،وسوف أحيك طحال هذه المرأة الممزق وسوف أقطع قدم ذلك الرجل

Ich mache das Klebeband ab, dann sagst du mir, wo sie sind.
سوف أزيل الشريط اللاصق و أريدك أن تخبرني بمكانهما

Ich mache dir das ab, aber ich warne dich:
سوف أزيل هذا الأن ومن الأفضل أنت تبقي فمكِ مغلقاً

Wer mir nicht gibt, was ich will, dem entferne ich Körperteile.
عندما لا يعطيني أحد، ما أريده فأنا أزيل أجزاء من جسمهم

Ich entferne die Ewigkeit und die Polsterung und dann haben Sie Zeitreise-Handschuhe.
يمكنني أن أزيل الأبدية وتبطين القفاز وحينها ستحصل على قفاز سفر لليد والرسغ

Als erstes entferne ich den Zauber vom Engel und dann bin ich frei.
أولًا, أزيل التعويذة من على الملاك ثم أكون حرة طليقة

Ich nehme die trockensten Teile, um das Risiko beim Transport zu minimieren
أنا أزيل الأجزاء الجافة لقلل مخاطرة نقله.