| Ich möchte Ihnen eine Frage stellen, aber ich finde es macht mir Angst. | Open Subtitles | أريد أن أسألك سؤال لكن أجد أنه يجعلني قلقة |
| Darf ich dir eine Frage stellen? Was denn? | Open Subtitles | هلّ بالإمكان أن أسألك سؤال صغير؟ |
| scheiß auf das Gerede. Ich will Ihnen nur eine Frage stellen. | Open Subtitles | أنا أكلمك ، دعنى فقط أسألك سؤال ؟ |
| Hey, kann ich dich etwas fragen, das mich schon seit Jahren plagt? | Open Subtitles | هل يمكنني أن أسألك سؤال أقلق بالي لسنوات؟ |
| - Kann ich dich was fragen? | Open Subtitles | هل يمكنني ان أسألك سؤال ؟ |
| Ich möchte Sie etwas fragen: | Open Subtitles | وأريد أن أسألك سؤال بلا تردد |
| Wenn ich dir eine Frage über das Wetter stelle, dann antworte mal besser. | Open Subtitles | و سوف تمر من خلالي, عندما أسألك سؤال عن الطقس يجب أن أتجيب عنه |
| Aber bevor du das tust, lass mich eine Frage stellen. | Open Subtitles | ولكن قبل أن تتطلق دعنى أسألك سؤال اليكس |
| Aber bevor du das tust, lass mich eine Frage stellen. | Open Subtitles | ولكن قبل أن تتطلق دعنى أسألك سؤال اليكس |
| Dürfte ich Ihnen eine Frage stellen? | Open Subtitles | خذ هل يمكنني أن أسألك سؤال صغير؟ |
| Also... Ich würde dir gern eine Frage stellen. | Open Subtitles | أودّ أنّ أسألك سؤال واحد فحسب. |
| - Kann ich Ihnen eine Frage stellen? - Ja, Sir. | Open Subtitles | إذن دعني أسألك سؤال اجل يا سيدي |
| Lassen Sie mich eine Frage stellen, Ms Toller. | Open Subtitles | دعينى أسألك سؤال |
| Lass mich dich etwas fragen... Anya, nicht wahr? | Open Subtitles | الأن أسمحي لي أسألك سؤال أينيا ، ماذا ؟ |
| - Ja. Kann ich dich etwas fragen? - Ja. | Open Subtitles | أأستطيع أن أسألك سؤال |
| Hollis, lass mich dich etwas fragen. | Open Subtitles | هوليز, دعني أسألك سؤال |
| - Kann ich dich was fragen? | Open Subtitles | هل أستطيع أن أسألك سؤال ؟ |
| Kann ich dich was fragen? | Open Subtitles | أقدر أسألك سؤال ؟ |
| Kann ich dich was fragen? | Open Subtitles | هل يمكنني أن أسألك سؤال |
| Ich möchte Sie etwas fragen, Mr. Durgin. | Open Subtitles | "دعني أسألك سؤال سيد "دورجان |
| Ich möchte Sie etwas fragen. | Open Subtitles | سوف أسألك سؤال |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 