"أسألك سؤال" - Traduction Arabe en Allemand

• eine Frage stellen
• dich etwas fragen
• ich dich was fragen
• möchte Sie etwas fragen
• ich dir eine Frage

Ich möchte Ihnen eine Frage stellen, aber ich finde es macht mir Angst.
أريد أن أسألك سؤال لكن أجد أنه يجعلني قلقة

Darf ich dir eine Frage stellen? Was denn?
هلّ بالإمكان أن أسألك سؤال صغير؟

scheiß auf das Gerede. Ich will Ihnen nur eine Frage stellen.
أنا أكلمك ، دعنى فقط أسألك سؤال ؟

Hey, kann ich dich etwas fragen, das mich schon seit Jahren plagt?
هل يمكنني أن أسألك سؤال أقلق بالي لسنوات؟

- Kann ich dich was fragen?
هل يمكنني ان أسألك سؤال ؟

Ich möchte Sie etwas fragen:
وأريد أن أسألك سؤال بلا تردد

Wenn ich dir eine Frage über das Wetter stelle, dann antworte mal besser.
و سوف تمر من خلالي, عندما أسألك سؤال عن الطقس يجب أن أتجيب عنه

Aber bevor du das tust, lass mich eine Frage stellen.
ولكن قبل أن تتطلق دعنى أسألك سؤال اليكس

Dürfte ich Ihnen eine Frage stellen?
خذ هل يمكنني أن أسألك سؤال صغير؟

Also... Ich würde dir gern eine Frage stellen.
أودّ أنّ أسألك سؤال واحد فحسب.

- Kann ich Ihnen eine Frage stellen? - Ja, Sir.
إذن دعني أسألك سؤال اجل يا سيدي

Lassen Sie mich eine Frage stellen, Ms Toller.
دعينى أسألك سؤال

Lass mich dich etwas fragen... Anya, nicht wahr?
الأن أسمحي لي أسألك سؤال أينيا ، ماذا ؟

- Ja. Kann ich dich etwas fragen? - Ja.
أأستطيع أن أسألك سؤال

Hollis, lass mich dich etwas fragen.
هوليز, دعني أسألك سؤال

- Kann ich dich was fragen?
هل أستطيع أن أسألك سؤال ؟

Kann ich dich was fragen?
أقدر أسألك سؤال ؟

Kann ich dich was fragen?
هل يمكنني أن أسألك سؤال

Ich möchte Sie etwas fragen, Mr. Durgin.
"دعني أسألك سؤال سيد "دورجان

Ich möchte Sie etwas fragen.
سوف أسألك سؤال