| Beginnen Sie Ihre Fragen mit Wer, Was, Wann, Wo oder Wie. | TED | إبدء أسئلتك ب من ماذا، متى، أين، لماذا أو كيف. |
| Wenn Sie nach bestimmten Antworten suchen,... ..stellen Sie Ihre Fragen bitte etwas klarer. | Open Subtitles | , إذا كنت تبحث عن إجابات محدده كن أقل إيجازاً فى أسئلتك |
| Je weniger Fragen du stellst, Ando, desto besser geht's dir im Leben. | Open Subtitles | كلما كانت أسئلتك ..اقل يا أندو كلما كانت حياتك أسهل بكثير |
| Professor, wir danken Ihnen vielmals für Ihr außerordentliches Engagement, um Ihre Fragen heute mit uns zu teilen. | TED | بروفيسور، نحن حقا نشكرك على هذا الجهد غير العادي وعلى مشاركتنا أسئلتك المهمة اليوم. |
| Stellen Sie Fragen und lachen Sie denen ins Gesicht, die sagen, das seien dumme Fragen. | TED | اطرح أسئلة، واضحك في وجه من يصفون أسئلتك بالحمقاء. |
| Müssen lhre Fragen derart persönlich sein? | Open Subtitles | خذ فى أعتبارك أذا كانت أسئلتك شخصية جداً |
| Es ist ihnen egal, wem ich wehtue, solange ich lhre Fragen beantworte. | Open Subtitles | لا تهتم بمن أقوم بأيذائه طالما أجاوب على أسئلتك |
| Ich muss Ihre Fragen nicht beantworten. | Open Subtitles | قم براوية قصتك ، لست مضطراً للإجابة على أسئلتك |
| Sie kommt jeden Moment zurück und kann ihre Fragen beantworten. | Open Subtitles | ستصل للبيت في أي لحظة من الآن ويمكنها الإجابة بنفسها على أسئلتك |
| Nein, denn das hätte mich davon abgehalten, Ihre Fragen zu beantworten. | Open Subtitles | لا، لأن ذلك سيمنعني من الاجابة على كل أسئلتك |
| Bevor wir diese Sitzung beenden, möchte ich, dass du mir deine Fragen stellst. | Open Subtitles | قبل ان نختتم الجلسه أريدك ان تسألني أسئلتك |
| Welche Fragen haben Sie zu unseren Prozessvertretern? | Open Subtitles | إذن, ماهي أسئلتك حول قسم الدعاوي القضائية؟ |
| Ich kann Ihre Fragen nicht beantworten, weil ich mich nicht erinnere. | Open Subtitles | لأني لا أستطيع أن أجيب أسئلتك, لأني لا أتذكر. |
| Für den Tausender beantworte ich alle Fragen und ... Sie dürfen überall dabei sein. | Open Subtitles | وأكثر من هذا سأجيب على جميع أسئلتك وأسمح لك أن تتبعني في كل مكان |
| Wie soll man jemandem vertrauen, der deine Fragen nicht beantwortet? | Open Subtitles | كيف يفترض بك أن تثق بأشخاص لا يجيبون أسئلتك ؟ |
| Mr. Monk, ich würde liebend gerne all Ihre Fragen beantworten, aber ich muss zum Golfen. | Open Subtitles | تعرف سيد مونك اود الاجابة عن كل أسئلتك ـ لكن الآن تأخرت عن وقت الشاي ـ لكن |
| Ich bin der IOA nicht zur Rechenschaft verpflichtet... und wenn ich keine anderen Anweisungen bekomme... dann brauche ich Ihre Fragen nicht zu beantworten. | Open Subtitles | لا آخذ أوامر من آي أو أي وما عدا ذلك أوجه مباشرة من قبل رؤسائي ليس علي أن أجيب أسئلتك |
| Warum antworte ich auf alle deine Fragen, wenn du nie meine beantwortest. | Open Subtitles | لماذا أجيب على كل أسئلتك حين لا تجيبين على أسئلتي؟ |
| Sie wird deine Fragen beantworten, wenn sie soweit ist, und du wirst solange warten, bis sie es ist. | Open Subtitles | ستجيب على أسئلتك عندما تكون جاهزة و ستنتظر إلى ذلك الحين |
| Oh, aber es sind 10 Stunden, mit mir in einer Eisentonne gefangen, und all deine Fragen. | Open Subtitles | حقاً , لكن التورٌط بالبقاء لعشرة ساعات معى ! بصفيحة القصدير هذه ومع كل أسئلتك |
| Aber ich beantworte die Frage über den Mann mit der Tasche. Agent Scully! | Open Subtitles | سأكون سعيدة بإجابة أسئلتك عن الرجل حامل الحقيبة الديبلوماسية. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 