"أسئلتك" - Translation from Arabic to German

• Fragen
• Frage

Beginnen Sie Ihre Fragen mit Wer, Was, Wann, Wo oder Wie.
إبدء أسئلتك ب من ماذا، متى، أين، لماذا أو كيف.

Wenn Sie nach bestimmten Antworten suchen,... ..stellen Sie Ihre Fragen bitte etwas klarer.
, إذا كنت تبحث عن إجابات محدده كن أقل إيجازاً فى أسئلتك

Je weniger Fragen du stellst, Ando, desto besser geht's dir im Leben.
كلما كانت أسئلتك ..اقل يا أندو كلما كانت حياتك أسهل بكثير

Professor, wir danken Ihnen vielmals für Ihr außerordentliches Engagement, um Ihre Fragen heute mit uns zu teilen.
بروفيسور، نحن حقا نشكرك على هذا الجهد غير العادي وعلى مشاركتنا أسئلتك المهمة اليوم.

Stellen Sie Fragen und lachen Sie denen ins Gesicht, die sagen, das seien dumme Fragen.
اطرح أسئلة، واضحك في وجه من يصفون أسئلتك بالحمقاء.

Müssen lhre Fragen derart persönlich sein?
خذ فى أعتبارك أذا كانت أسئلتك شخصية جداً

Es ist ihnen egal, wem ich wehtue, solange ich lhre Fragen beantworte.
لا تهتم بمن أقوم بأيذائه طالما أجاوب على أسئلتك

Ich muss Ihre Fragen nicht beantworten.
قم براوية قصتك ، لست مضطراً للإجابة على أسئلتك

Sie kommt jeden Moment zurück und kann ihre Fragen beantworten.
ستصل للبيت في أي لحظة من الآن ويمكنها الإجابة بنفسها على أسئلتك

Nein, denn das hätte mich davon abgehalten, Ihre Fragen zu beantworten.
لا، لأن ذلك سيمنعني من الاجابة على كل أسئلتك

Bevor wir diese Sitzung beenden, möchte ich, dass du mir deine Fragen stellst.
قبل ان نختتم الجلسه أريدك ان تسألني أسئلتك

Welche Fragen haben Sie zu unseren Prozessvertretern?
إذن, ماهي أسئلتك حول قسم الدعاوي القضائية؟

Ich kann Ihre Fragen nicht beantworten, weil ich mich nicht erinnere.
لأني لا أستطيع أن أجيب أسئلتك, لأني لا أتذكر.

Für den Tausender beantworte ich alle Fragen und ... Sie dürfen überall dabei sein.
وأكثر من هذا سأجيب على جميع أسئلتك وأسمح لك أن تتبعني في كل مكان

Wie soll man jemandem vertrauen, der deine Fragen nicht beantwortet?
كيف يفترض بك أن تثق بأشخاص لا يجيبون أسئلتك ؟

Mr. Monk, ich würde liebend gerne all Ihre Fragen beantworten, aber ich muss zum Golfen.
تعرف سيد مونك اود الاجابة عن كل أسئلتك ـ لكن الآن تأخرت عن وقت الشاي ـ لكن

Ich bin der IOA nicht zur Rechenschaft verpflichtet... und wenn ich keine anderen Anweisungen bekomme... dann brauche ich Ihre Fragen nicht zu beantworten.
لا آخذ أوامر من آي أو أي وما عدا ذلك أوجه مباشرة من قبل رؤسائي ليس علي أن أجيب أسئلتك

Warum antworte ich auf alle deine Fragen, wenn du nie meine beantwortest.
لماذا أجيب على كل أسئلتك حين لا تجيبين على أسئلتي؟

Sie wird deine Fragen beantworten, wenn sie soweit ist, und du wirst solange warten, bis sie es ist.
ستجيب على أسئلتك عندما تكون جاهزة و ستنتظر إلى ذلك الحين

Oh, aber es sind 10 Stunden, mit mir in einer Eisentonne gefangen, und all deine Fragen.
حقاً , لكن التورٌط بالبقاء لعشرة ساعات معى ! بصفيحة القصدير هذه ومع كل أسئلتك

Aber ich beantworte die Frage über den Mann mit der Tasche. Agent Scully!
سأكون سعيدة بإجابة أسئلتك عن الرجل حامل الحقيبة الديبلوماسية.