| Naja, wenn du das wirklich machen willst, es ist ja nur Kaffeetrinken, dann entspann dich einfach und sieh was passiert. | Open Subtitles | اذا كنت متأكد بأنك تريد فعل هذا أنها فقط قهوة فقط أسترخ و سترى ما سيحدث |
| So was von vorsichtig. entspann dich einfach. | Open Subtitles | توخى الحذر إذن ، و أسترخ. |
| Nass, als würde ich ertrinken. Ich weiß, entspann dich einfach. | Open Subtitles | أعلم , أسترخ فحسب |
| Nun, Ganz ruhig, großer Junge. Du hattest deinen Auftritt. | Open Subtitles | حسناً ، أسترخ بني ، أنت حصلت على الوظيفة |
| Ganz ruhig, ich hab sie nur betäubt. | Open Subtitles | أسترخ ، لقد خدرتها فقط |
| Wie macht sich das im Vergleich dazu, dass man mich zwingt, ein paar Tage zu entspannen? | Open Subtitles | كيف يُقارن ذلك بإجباري على أن أسترخ لعدة أيام؟ |
| Trinken Sie was. Entspannen Sie sich. - Ich habe mir ein Glas... | Open Subtitles | أسترخ ، هل تريد شراب ، رفعت التكلفة |
| Dann schließ die Augen und entspann dich. | Open Subtitles | إذن، أغلق عينيكَ و أسترخ |
| Mom, entspann dich, ja? Hier. | Open Subtitles | أمي، أسترخ على مهلك، حسنٌ؟ |
| entspann dich und..... | Open Subtitles | ...أسترخ فحسب ... و لا أعرف |
| Okay, Dad, entspann dich einfach. Bleib einfach nur ruhig. | Open Subtitles | حسنا , أبى , أسترخ كن هادئا فحسب ! |
| entspann dich. | Open Subtitles | أسترخ |
| entspann dich. | Open Subtitles | أسترخ فحسب |
| Ganz ruhig, Kumpel. | Open Subtitles | أسترخ ياصاح |
| Dad, Ganz ruhig. | Open Subtitles | أبي أسترخ فحسب |
| Versuch, zu entspannen. | Open Subtitles | أسترخ. |
| Versuch, zu entspannen. | Open Subtitles | أسترخ. |
| Entspannen Sie sich. Sind Sie entspannt, Raymond? | Open Subtitles | من فضلك أسترخ هل أسترخيت, (رايموند)؟ |
| Entspannen Sie sich. | Open Subtitles | أسترخ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 