"أسمه" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Er heißt
• Namen
• Sein Name ist
• heißt er
• hieß er
• gewissen
• hiess
• sein echter

Er heißt nicht Hi Junior, nicht Ed Junior, aber Junior stimmt schon.
أسمه ليس هاي جونيور ...ولا آد جونيور ...ولكن كلمة جونيور صحيحة

Er heißt Jamie Gumb, auch bekannt unter dem Namen John Grant.
لقد حصلنا على بعض الاسماء من جون هوبكنز و استخلصنا منها أسمه الاسم هو جيمي جمب الشهير بجون جرانت

Wir sind uns allerdings noch nicht über seinen richtigen Namen klar.
هناك بعض الغموض حيال أسمه الحقيقي كان لديه عدة أسماء

Ein genialer Typ findet einen Stift und jeder, dessen Namen er damit schreibt, stirbt.
دور تاكاوا . طفل عبقري يجد القلم يمكن لأي شخص يكتب أسمه يموت

(lacht) Das ist eigentlich ein Junge. Sein Name ist Necromancer.
في الحقيقة هي أكثر من ذكر أسمه مستحضر الأرواح

Mit vollem Namen heißt er Louis Gara. Er hat 4 Jahre in Susanville gesessen.
أسمه لويس جارا خرج للتو بعد قضاء أربع سنوات في سوسانفيل

Er heißt Charles Brady, hierher gezogen aus Paradise Falls, wohnt jetzt Wicker Street 66.
أسمه تشارلز برادي إنه قادم من منطقة خريف الفردوس إنه يقيم حاليا في 66 شارع ويكر

Nein, sie sagte mir, Er heißt Ken Adams.
لا ، لقد قالت لي أن أسمه كين أدامز كين أدامز

Ich fand heraus, wer er ist. Er heißt Henry Small. Ich ging zu ihm.
عرفت هويته أسمه هنري سمول وذهبت إلى بيته

Er heißt Darwin, ist fünf und kam schon als Baby zu Mr. Blackburn.
في الواقع هو شامبنزي أسمه داروين,عمره خمس سنوات أنه يعيش مع السيد بلاكبورن منذ أن كان طفل

Nicht, solange ich nicht weiß, wie Er heißt, wo er arbeitet und wohnt und wann sie sich das erste Mal küssten.
ليس قبل أن أعرف أسمه أين يعمل واين يعيش ومتى قبّلها لأول مرة

Er heißt Moi. Das ist am Amazonas.
أسمه " موي " وهنا هي الغابات الاكوادورية

Wir hatten einen Treffer, als wir seinen Namen und sein Gesicht durch die Führerscheindatenbank laufen ließen.
لقد تعرضنا لهجمه , عندما بحثنا عن أسمه و وجهه . في مركز قيادة المركبات

In früheren Zeiten hätte jeder Clan einen Ronin aufgenommen, der sich einen Namen gemacht hatte.
في الأوقات السابقة كانت العشائر الآخرى ترحب بأى محارب صنع أسمه بنفسه

Er hat mir seinen Namen noch nicht genannt.
أنا لم أحصل على أسمه بعد لذا أنا لا أعرف إذا كنا على علاقة

Sein Name ist Dr. Jacobs, und so wie er klingt...
أسمه دكتور جاكوبس, و هو تماما بلا ريب

- (Narim) Sie stehen mit ihnen im Bunde. - Sein Name ist Tanith.
أنتت تتحالفين مع الجواؤلد أسمه تانيث

Sein Name ist Robert Hawkins... und er hat eine Atombombe.
أسمه روبرت هاوكينز ولديه قنبله نوويه

So heißt er zumindest in der altnordischen Mythologie.
هذا أسمه فى الأساطير الإسكندنافية على الأقل.

Nennen wir ihn Miguel. Tatsächlich heißt er Miguel.
ولندعوه " ميجيل " في الواقع أسمه الحقيقي " ميجيل "

Obwohl wir viel länger als du und wie hieß er noch zusammen waren.
رغم أننا, كنا مع بعضنا أكثر منكي و أيً يكن أسمه

Aber es hat etwas mit einem gewissen Rambaldi zu tun.
لكن يبدو أنه شىء يعود لشخص أسمه رمبالدى.

- Ein Mann? Nun, ich dachte, der Bursche - wie hieß er nochmals - macht dich vielleicht unglücklich.
حسنا, إعتقدت أنه ذلك الشاب الرقيق, ما أسمه ..

Und bis zu diesem Tag hat die Seite für das Star Wars Kid ganz oben eine Warnung stehen, die besagt, dass sein echter Name nicht auf die Seite darf.
وحتى هذا اليوم، صفحة طفل حرب النجوم لديها تحذير في الأعلى على اليمين يقول أنه لا يمكنك وضع أسمه الحقيقي على الصفحة.