| Die Herren des Todes haben ihn geklaut. | Open Subtitles | يا إلهى أخبار سيئة، أسياد الموت سرقوها بعد أن هربت |
| Die Herren dieses höllischen Wand-Krabblers und alte Feinde von mir, die jetzt London zu Gange sind. | Open Subtitles | أسياد ذلك الهيكل الفولاذي الشيطاني وأعداء قدماء لي,الآن جائوا الى مدينة لندن. |
| Durch Bereitschaft und Disziplin sind wir Herren unseres Schicksals. | Open Subtitles | من خلال الإستعداد والإنضباط نصبح أسياد مصيرنا |
| Die vier Meister der Waffe leben in dieser Wüste | Open Subtitles | ولكي أحبك يجب أن تكون الأفضل هناك أربعة أسياد مقاتلين يعيشون في الصحراء |
| Die Kunoichi, die weiblichen Ninjas, sind darin Meister. | Open Subtitles | الكونيونيتشي إناث النينجا انهم أسياد في ذلك |
| Ich vermute, sie stammen aus dieser Gegend. Nennen wir sie doch "Die Lords von Salem". | Open Subtitles | آعتقدُ بأنهم من هُنا, لذا نحن سندعوهم "أسياد سالم"! |
| Durch Bereitschaft und Disziplin sind wir Herren unseres Schicksals. | Open Subtitles | من خلال الإستعداد والإنضباط نصبح أسياد مصيرنا |
| Herren und Diener tanzen unbewusst im gleichen Rhythmus. | Open Subtitles | أسياد و خدم يرقصون بلا وعى فى تناغم |
| Die Überlebensstrategien, die sie braucht, um drei Herren gleichzeitig zu dienen? | Open Subtitles | إن مهارات البقاء على قيد الحياة التي إكتسبتها... قد هيئتها لخدمة ثلاثة أسياد في آنٍ واحد. |
| Im Grab gibt es keine Herren, Euer Gnaden. | Open Subtitles | ليس هناك أسياد في القبر يا سمّوكِ. |
| Sie sind die Besitzer der Berge, die Herren der Tiere. | Open Subtitles | إنهم ملاك هذه الجبال أسياد الحيوانات |
| Und jetzt sprecht Ihr für die Guten Herren von Astapor. | Open Subtitles | والآن ها أنت تتحدث بلسان أسياد أستابور |
| Die Weisen Herren von Yunkai wollen sie. | Open Subtitles | أسياد يونكاي الحكيمون يريدونها |
| Amerika beherrscht das Kriegs- handwerk. Sie sind Meister im Krieg. Viel besser als ich. | Open Subtitles | الأمريكان يعرفون الحرب، إنهم أسياد في الحرب، يعرفون أفضل مني. |
| Sind sie Meister, werden sie uns ein Zeichen geben Tage sind vergangen... | Open Subtitles | إذا كانوا أسياد حقا سيعطوننا إشارة |
| "Geisterreiter des Sturms, Meister der unendlichen Macht." | Open Subtitles | "فرسان أشباح العاصفة أسياد يملكون قوة لا نهائية." |
| Es gibt noch einen Meister. | Open Subtitles | يبدو أن هناك أسياد آخرون |
| - Sie sind Meister der Verzauberung. | Open Subtitles | إنهم أسياد السحر. |
| Und dort hörte ich Musik von einer Gruppe namens "Die Lords von Salem". | Open Subtitles | ولقد سمعتُ موسيقى من فرقة تُدعى "أسياد سالم" |
| Auch bezeichnet als die "Lords von Salem". | Open Subtitles | الذين أُطلق عليهم "أسياد سالم" |
| Wenn wir Tywin seine Burg nehmen, erkennen Die Lords von Westeros, dass er nicht unbesiegbar ist. | Open Subtitles | إن سلبنا (تايون) قلعته سيُدرك أسياد الجانب الغربي حينها أنه يُقهر. |
| Wir müssen sofort die Meisterbauer einberufen. | Open Subtitles | علينا أن نُجمع أسياد التشييد |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 