| - Mikey, ich glaube dir. - MOUTH: Ich glaube dir nicht. | Open Subtitles | ـ هيي, ميكي, أنا أصدقك ـ أنا لا أصدقك مطلقا |
| Ich glaube dir, aber kann sonst noch jemand deine Geschichte bestätigen? | Open Subtitles | أصدقك ، لكن هل يُمكن لأى شخص إثبات قصتك ؟ |
| - Ganz ruhig, Alter, ich glaube dir. - Alter, was? | Open Subtitles | خذ الامور ببساطة , هذا منذ زمن , أنا أصدقك منذ زمن , هاه ؟ |
| - Ich glaube Ihnen nicht. | Open Subtitles | لا أصدقك. أنظر لجراري, ايها العميل مولدر. |
| Verzeihen Sie meinen Mangel an Feingefühl, aber ich glaube Ihnen nicht und ich bin bereit diese Information zu erzwingen. | Open Subtitles | اغفر لى ضعف مهارتى فى التعامل مع الناس, ولكنى لا أصدقك وأنا مستعد لإجبارك |
| Wenn du mir sagst, dass du die Polizistin nicht erschossen hast, dann glaube ich dir. | Open Subtitles | لقد قلت لي أنك لم تطلق النار على الشرطية ؟ حسنا ، أنا أصدقك |
| Ich glaube dir, dass du keine Geschäfte mehr machst. | Open Subtitles | أسمع , أنا أصدقك بأنك توقفـت . عن هذا العمـل الأخر |
| Ich will dir eigentlich nur sagen, ich glaube dir. | Open Subtitles | إذن، الشيء الذي أحاول قوله هو أنني أصدقك |
| Ich glaube dir. Andererseits, bist du bereits schon so gut wie verurteilt. | Open Subtitles | أنا أصدقك, الصحف من الناحية الأخرى قد قامت بإدانتك |
| Vielleicht bin ich ja noch verrückter als du, Junge, aber ich glaube dir. | Open Subtitles | و الآن قد أبدو أكثر جنوناً منك يا بني لكنني أصدقك |
| Okay, du bist ein Schwindler. Das wusste ich von Anfang an. Ich glaube dir nicht eine Sekunde. | Open Subtitles | حسناً, أنت كاذب و أنا لم أصدقك للحظة واحدة من البدايو لم أفعل هذا أبداً |
| Angenommen... Angenommen, ich glaube dir, und will dir helfen. | Open Subtitles | لنقل بأني إخترت أن أصدقك إخترت أن أساعدك |
| Du hast mich doch lieb. Melly sagte es. Ich glaube dir. | Open Subtitles | أنا أصدقك ماذا عن آشلي ويلكس ؟ |
| Ich glaube dir nicht. Du hältst etwas vor mir geheim. | Open Subtitles | أنا لا أصدقك أنتِ تخفين عني شيئاً |
| Angenommen, ich glaube Ihnen, dann muss es einen anderen Weg geben, ihn zu stoppen. | Open Subtitles | إذا كان لي أن أصدقك لابد أن هنالك طريقة أخرى لمنعه |
| Ich glaube Ihnen jetzt. | Open Subtitles | اٍننى أصدقك الآن ، و لكننى لم أكن واثقا |
| Ich selbst habe ihn nicht gesehen, aber... Aber ich glaube Ihnen. | Open Subtitles | حسناً ، إننى لم أراه بنفسى و لكنى أصدقك |
| Ich glaube Ihnen. Die haben ihnen sicher nichts gesagt. | Open Subtitles | . أصدقك أصدق بأنهم لم يخبروك بشيء |
| Wenn du mir sagst, dass du die Polizistin nicht erschossen hast, dann glaube ich dir. | Open Subtitles | لقد قلت لي أنك لم تطلق النار على الشرطية ؟ حسنا ، أنا أصدقك |
| Nur das du es weisst, ich glaub dir nicht, aber für Marissa, werde ich es vorgeben. | Open Subtitles | للعلم، أنا لا أصدقك ، ولكن لأجل ماريسا ، سأدعي |
| Du sagtest, du dachtest, wir wären hier glücklich, und ich wollte dir glauben. | Open Subtitles | قلت أنّك كنت تظن أننا سنكون سعداء هنا، وأردت أن أصدقك. |
| Wenn Sie es versprechen, glaube ich Ihnen, denn Sie lügen nie. | Open Subtitles | إذا وعدتني سوف أصدقك لأنك دائما تقول الحق |
| Ich weiß, es klingt nicht immer so,... ..als ob ich dir glaube, aber Ich glaube an dich. | Open Subtitles | و أنا أعلم أننى أبدو كما لو كنت لا أصدقك دائما لكنى أثق بك |
| Ich soll Ihnen glauben, aber Sie sagen nichts. | Open Subtitles | انتى تريدينى أن أصدقك ولكنك لا تخبرنى شئ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 