| Die haben öffentlich... das Feuer auf uns eröffnet! | Open Subtitles | عشوائية؟ لقد أطلقوا النار علينا مباشرة على مرأى من حشد كبير من الجمهور |
| Die haben öffentlich... das Feuer auf uns eröffnet! | Open Subtitles | عشوائية؟ لقد أطلقوا النار علينا مباشرة على مرأى من حشد كبير من الجمهور |
| Befehl von Mr. Saxon. Feuer frei. | Open Subtitles | الأوامر من السيد ساكسون أطلقوا النار فوراً |
| Los, ihr Schweine, Schießt mir die Nase ab. | Open Subtitles | هيا , أيها الأوغاد أطلقوا النار على أنفى |
| Sie haben Sonny erschossen. Er ist tot. | Open Subtitles | أطلقوا النار على سونى فى الطريق العام و قد مات |
| Ich dachte, gleich schießen die Bullen auf uns, da habe ich Panik gekriegt. | Open Subtitles | لقد أعتقدت أن الشرطة أطلقوا النار لقد كنت مذعوراً |
| Wenn der Konvoi zu Eurer Position kommt, eröffnet das Feuer auf diesen Bunker. | Open Subtitles | عندما تقترب القافلة من موقعكم، أطلقوا النار على تلك المدرعة |
| Und wenn sie das Feuer auf die zivile Flotte eröffnen, während wir an Bord gehen? | Open Subtitles | وماذا إذا أطلقوا النار على الأسطول المدني بينما نحن بداخل مركبتهم الأم ؟ |
| Also eröffnete ein Kutter der Küstenwache das Feuer auf ein Freizeit-Fischerboot? | Open Subtitles | إذن حتى خفر السواحل أطلقوا النار على قارب الصيد |
| Nach der Zielerfassung, Feuer frei auf mein Kommando. | Open Subtitles | دعونا نستعيد الإستحواد على الأهداف، و أطلقوا النار على أوامري. |
| Auf die harte Tour. Feuer! | Open Subtitles | ،لقد اِختاروا الطريقة الصعبه أطلقوا النار |
| Auf die harte Tour. Feuer! | Open Subtitles | ،لقد اِختاروا الطريقة الصعبه أطلقوا النار |
| Sie eröffneten das Feuer, bevor sie im Haus waren. | Open Subtitles | لقد أطلقوا النار حتى وهم لم يدخلوا البيت |
| Schießt in die Luft und brennt das Dorf nieder. | Open Subtitles | أطلقوا النار ، فوق رؤوسهم واحرقوا هذا المكان |
| Spart Munition. Schießt nur, wenn ihr auch treffen könnt. | Open Subtitles | حافظوا على ذخيرتكم أطلقوا النار فقط على من يمكنكم إصابته |
| Also, wenn ihr das Monster irgendwo seht, dann Schießt. | Open Subtitles | حسن، إذا شاهدتم ذلك الوحش هنا أطلقوا النار |
| Der Secret Service. Die haben sie erschossen. | Open Subtitles | ، إدارة المخابرات هم الذين أطلقوا النار عليها |
| Und wenn sie auf uns schießen, Sir? | Open Subtitles | ماذا لو أطلقوا النار علينا , سيدي ؟ |
| schießen, Amar! Schieß das Flugzeug ab! | Open Subtitles | أطلقوا النار أطلقوا النار على الطائرة |
| Captain Allen: Er Feuert auf alles, was sich bewegt, | TED | كابتن ألين: أطلقوا النار على كل ما يتحرك. |
| - Na gut, dann Erschießt sie,... aber nicht bevor ich einen Schuss abgebe, und ich brauche nur einen. | Open Subtitles | حسناً، أطلقوا النار عليهم، ولكن ليس قبل أن أحصل على طلقة واحدة، وهي كلّ ما أحتاجه |
| Diese Schwanzlutscher haben auf uns geschossen und haben versucht, meine Tochter abzuknallen. | Open Subtitles | هؤلاء السفلة أطلقوا النار علينا، وحاولوا أن يطلقوا النار على إبنتي. |
| Erschieß ihn! | Open Subtitles | أطلقوا النار عليه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 