"أعتقدُ أن" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• ich denke

ich denke, der Neuerfindungsgeist hat Amerika groß gemacht.
أعتقدُ أن ما يجعل أمريكا عظيمة هو روحها في تجديد الابتكار.

ich denke, persönliche Beziehungen sind wahrscheinlich das stärkste Mittel, das wir haben.
أعتقدُ أن العلاقات الشخصية، هي ربما أقوى الوسائل التي لدينا.

Es gibt drei -- weil das so eine schöne Zahl ist -- drei Gründe, warum ich denke, dass Geschichten die Welt nicht unbedingt verbessern.
لذلك فثلاثة يحصلُ أن تكون ثلاثة دومًا أعتقدُ أن هناك ثلاثة أسباب أنه ليس بالضرورة أن تجعل القصص العالم مكانًا أفضل

ich denke, Sir, wir haben den schlagenden Beweis.
أعتقدُ أن علينا أن نأخذ بندقيتنا المدخنة.

ich denke, das ist der schwerste Teil... zu wissen, dass ich nicht in der Lage sein werde eine eigene Familie zu gründen... das und zu wissen, dass ich nie wieder nach Hause gehen kann.
و أعتقدُ أن هذا هو الجزء الصعب أنه ليس بإمكاني تكوين عائلة خاصة بي هذا، لأنني اعلم أنني لن أرجع للبيت ثانيةً

ich denke, jeder Mensch kennt dieses Gefühl ab und zu.
لإيقافه؟ أعتقدُ أن الجميع يشعر بذلك من وقتٍ إلى آخر

ich denke, das liegt bei uns.
أنا أعتقدُ أن هذا من أجلنا أن نقوم بمعالجته

ich denke, jemand anderes war im Haus als 110 gewählt wurde.
أعتقدُ أن شخصاً آخر كان في البيت عندما تم الإتصال بالطوارئ

ich denke, dein aktueller Zustand ist der Beweis dafür, wie vergänglich Freundschaften sein können.
أعتقدُ أن حالتُكِ الحالية، دليل على كم بإمكان العلاقات، أن تكون عابرة

Oder ein Bein für ein Bein. Aber ich denke, das ist dein Problem.
أو الرجل بالرجل، ولكن أعتقدُ أن تلكَ مشكلتُكِ أنتِ

ich denke, wir können das Mädchen ziemlich leicht ausschalten.
أعتقدُ أن بإمكاننا التخلص من الفتاة، بسهولة

Gut, gut, gut. ich denke, wir sollten die Polizei rufen, oder?
حسنٌ، حسنٌ، حسنٌ أعتقدُ أن علينا أن نتصل بالشرطة

Nun, ich denke, ich muss Sie die anderen vergessen lassen.
حسنٌ، أعتقدُ أن عليّ أن أجعلكَ تتناسى البقية

Nein, ich denke, das hätte ihn verschreckt. Er würde nicht unter einem Decknamen leben, wenn er Besucher haben wollte.
كلا، أعتقدُ أن ذلك قد يُخيفه، لم يكن ليعيش بإسم مستعار، لو كان يُريد زواراً

- ich denke, wir sollten darüber reden.
أعتقدُ أن علينا أن نتحدث حول الأمر نتحدث حول ماذا؟

ich denke, der Mörder fand sie durch ihre Nummernschilder, dann folterte er sie, um die anderen Namen zu bekommen.
أعتقدُ أن القاتل، تعقبّها عبر لوحة سيارتها ثم عذبها ليحصل على أسماء البقية، اتصل بي

ich denke, die meisten Väter sind ein Geheimnis für ihre Söhne.
أعتقدُ أن معظم الأباء يُعتبرون كألغاز بالنسبة لأولادهم

...Beliebt, ich denke, wir stimmen alle überein, dass sie schon immer...
مشهور، أعتقدُ أن جميعنا يُمكنه الإتفاق على أنّه لطالما كان...

ich denke, dass es bei diesem Fall einige Verstöße gab.
أجل أعتقدُ أن القضية احتوت على بعض المخالفات

Okay, ich denke, unsere Zeit ist um, deshalb wirst du diese Unterhaltung über Schuhe ohne einen lizenzierten Therapeuten in diesem Zimmer weiterführen.
حسنًا، أعتقدُ أن وقتنا قد إنتهى، إذًا عليكم أن تكملوا حديثَكم حول الأحذيةِ بدونِ المعالجِ المرخصِّ في الغرفةِ.