"أعرف هذه" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Ich kenne diesen
• Ich kenne das
• Ich kenne dieses
• Das kenne ich
• Ich kenne die
• erkenne diese
• kenne sie
• erkenne diesen
• ich kenne den
• ich kenne diese

Ich kenne diesen Menschenschlag. Sein Wort gilt.
قد يكون حقيراً, ولكنى أعرف هذه النوعيه كلمته كالسيف

Ich kenne diesen Blick. Danach wirst du immer ganz still. Willst du es mir nicht sagen?
أعرف هذه النظرة، بعدها يصيبكِ السكون التام، إذن..

Ich kenne das Mädchen nicht. Ich weiß nicht, ob ich ihr trauen kann.
ولكنني لا أعرف هذه الفتاة ولا أعرف إن كان بمقدوري الوثوق بها

Ich kenne dieses Schiff.
أعرف هذه السفينة وأعرف مدى قدرتها أكثر من أيّ أحد.

Ja, Das kenne ich.
نعم أنا أعرف هذه..

Ich habe es gewusst. Du hättest nichts sagen müssen. Ich kenne die Schlampe.
عرفت ذلك ، لا يجب أن تخبرني بأي شيء أنا أعرف هذه العاهرة

Ich kenne diesen Blick, Mann. Du denkst... was werde ich meinen Freunden Zuhause sagen, wenn wir was trinken gehen?
أعرف هذه النظرة، أتحسبني سأقول أن أصدقائي عادوا إلى ديارهم ظافرين؟

Glauben wir, dass die Laterne stark genug ist, um das ganze Lager zu begraben? Ich kenne diesen Blick.
يمكنه إغراق المخيم بأكمله؟ أعرف هذه النظرة ، إحساس بالخطر؟

Ich kenne diesen Blick. Ich habe ihn viel zu oft gesehen. Was hast du vor?
أعرف هذه النظرة، لقد رأيتها كثيرًا، ماذا تخطط؟

Sie ist nur einer der Orte, wo sie manchmal stattfinden, die Raves. Ja, Ich kenne diesen Geruch.
إنها فقط أحد الأماكن التي تحصل فيها الحفلات بعض الأحيان. نعم, أعرف هذه الرائحة.

Ich kenne diesen Blick. Margaret will uns etwas sagen.
أعرف هذه النظرة. "مارغريت" على وشك إخبارنا بشيء ولا نستطيع المجادلة.

Ich kenne das Auto nicht, und dieser Mann ist nicht tot.
لا أعرف هذه السيارة , و هذا الرجل ليس ميت

Ich hab's gesagt, ich schwör's, Ich kenne das Mädchen nicht.
أقسم إنى قلت لك. أنا لا أعرف هذه الفتاة.

Ich kenne das, wenn man seine Kräfte nicht kontrollieren kann.
أعرف هذه الأمور ، عندما يكون عندكى قوى لا تستطيعين السيطرة عليها

Ich kenne dieses Gebiet besser wie jeder andere.
سمعت الأخبار، أنا أعرف هذه المنطقة أكثر من أي شخص

Allah ist mein Zeuge: Ich kenne dieses Weib nicht.
أنا ألتزم بشهادتي، انا لا أعرف هذه المرأة

Ich kenne dieses Spiel.
أعرف هذه اللعبة ساره بيلن ، نانسي بيلوسي

Das kenne ich nicht.
أنا لا أعرف هذه المقطوعة

Ja, Das kenne ich!
أعرف هذه الموسيقى.

Ich kenne die Frau doch gar nicht. Du kennst Karen seit zehn Jahren.
لا أعرف هذه المرأة أنت تعرفين كارين منذ 10 سنوات

Ich erkenne diese Büsche an ihrer Form.
أنى أعرف هذه الأسياج من كأبتها

ich kenne diese Stadt von oben, und ich kenne sie von unten.
أعرف هذه المدينة من السّماء المنخفضة, و أعرفها من القاع للاعلى

Ich erkenne diesen Ausdruck.
أنا أعرف هذه النظرة.

ich kenne den Trick; ich habe es eine Million Mal getan.
وأنا أعرف هذه خدعة ، لقد فعلت ذلك مليون مرة.