"أعطيتني" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• gabst mir
• du mir
• Sie mir
• gaben mir
• mir gegeben
• Du hast mir
• gibst mir
• geben
• du mich
• Sie haben mir
• Gib mir
• gegeben hast
• mir einen

Du gabst mir Kraft und Gefühle, aber ich kann nicht damit umgehen.
أنت أعطيتني هذه المشاعر ولم تخبرني كيف أستخدمهم

Wie an meinem Geburtstag. Als du mir das Fahrrad geschenkt hast.
كما حدث في يوم عيد ميلادي عندما أعطيتني تلك الدراجة

Wenn ich nichts tun soll, warum übergaben Sie mir dann diese Akte?
إن كنت تريدني أن لا أفعل شيء فلماذا أعطيتني الملف ؟

- Sie gaben mir $ 1, nicht 10. - Es waren 10!
لقد أعطيتني دولار , وليس عشرة هراء , أعطيتك 10

Die Adresse, die du mir gegeben hast, ich komme gerade von dort.
ذلك العنوان الذي أعطيتني اياه لقد اتيت للتو من هناك, براين

Schon OK, Eric. Du hast mir das Leben gerettet, mir Motoröl geschenkt.
لا بأس إيريك ، لقد أنقذت حياتي أعطيتني علبة من زيت المحركات

Du gibst mir den Queue und dann soll ich mich zurückhalten.
أنظر ، أنت أعطيتني هذه العصا ، حسنا ثم بعد ذلك تخبرني أن أخفي مهارتي

Du gabst mir etwas mehr Reife und einen anderen Namen.
لقد جعلتني أنضج منك و أعطيتني أسما مختلفا

Du gabst mir ein Ultimatum... die Puppe für dein Milität zu sein.
لقد أعطيتني إنذاراً نهائياً لأكون العوبةً لجيشك

Du hast mir beigebracht wozu Magie da ist, du gabst mir die Möglichkeit die Person zu sein, die ich heute bin. Du musstest mir helfen.
لقد علمتني ما هي فائدة السحر لقد أعطيتني الفرصة لكي أكون الشخص الذي أنا عليه اليوم

Ich hatte sie... in dem Buch, das du mir geschenkt hast.
لقد حملتهم معي احتفظت بهم في الكتاب الذي أعطيتني إياه

Nenn du mir drei Opfer eines Hairy-Angriffs und ich nenne dir 30 mehr durch Menschen.
أنتِ أعطيتني 3 ضحايا من هجوم المُشعّرين وأنـا سأعطيكِ أكثر من 30 ضحية للبشر

Wenn Sie mir seine Privatnummer geben, hat er sicher nichts dagegen.
أظن أنك إذا أعطيتني رقمه الخاص سيكون هذا جيداً، حقاً

Ob Sie mir einen Flachbild-TV verkaufen oder mir einen schenken, wäre es das gleiche Gut.
اذا بعت تلفاز ذا شاشة مسطّحة أو أعطيتني واحدا كهدية، سيكون نفس السلعة.

Sie gaben mir Hoffnung, aber jetzt scheint alles wieder unmöglich zu sein.
أنت أعطيتني الأمل , لكن الآن كل شيء أصبح مستحيل .

Sie haben mir gegeben, was ich immer wollte.
لقد أعطيتني هذه الأشياء, الأشياء الوحيدة التي أردتها,

Nein, eben nicht. Du hast mir zwei Proben vom selben Baum gegeben.
لا ليس كذلك لقد أعطيتني عينتين من نفس الشجرة

Du gibst mir jetzt das Mädchen und dafür lasse ich dich laufen.
أعطيني ما أريد، إن أعطيتني الفتاة سأدعك تعود للبيت على قيد الحياة

Nette Marke. Kannst du mich vorwarnen, bevor du das nächste Mal so etwas machst?
شارة رائعة، هلا أعطيتني تحذيراً في المرّة القادمة عندما تفعل شيئاً مثل هذا؟

Sie haben mein Leben ruiniert, aber Sie haben mir eine unglaubliche Zukunft gegeben.
لقد دمرت حياتي، لكنك أعطيتني مستقبل مذهل.

Hey, Gib mir eines dieser Handtücher, ja, Junge?
هلا أعطيتني واحدة من تلك المناشف، من فضلك؟